Presentada en la Real Academia la edición popular de referencia en el cuarto centenario La obra se distribuirá en todo el mundo hispano y alcanzará el millón de ejemplares
01 dic 2004 . Actualizado a las 06:00 h.Los príncipes de Asturias presidieron ayer en la Real Academia Española (RAE) la presentación en sociedad de una edición popular y académica de El Quijote. Es la innovadora iniciativa que proponen y avalan las 21 Academias de la Lengua española repartidas por el mundo. Está llamada a convertirse en una poderosa referencia durante el 2005, el año en que se cumplen cuatro siglos de la aparición de la genial novela de Miguel de Cervantes Saavedra. Al presentarla, acompañado por su esposa Letizia Ortiz, el heredero de la Corona destacó la «rabiosa actualidad» de la obra de Cervantes y un «potencial innovador» que aún pervive. Fue en el transcurso de una solemne ceremonia celebrada en un abarrotado salón de actos de la docta institución. Una ceremonia de casi dos horas que los príncipes presidieron junto a la ministra de Cultura, Carmen Calvo, y el director de la RAE, Víctor García de la Concha. Asistieron el pleno de los académicos y una nutrida representación del mundo cultural, diplomático y político. Recorrió el príncipe Felipe en su alocución los cuatro siglos que la obra lleva entre nosotros, destacando las muchas virtudes de «un texto que ha sido tan innovador como para dar lugar al nacimiento de la novela moderna». «De entre los muchos enigmas que encierra la obra, no es el menor el de su rabiosa actualidad, que permite descubrir en sus páginas procedimientos considerados vanguardistas en la literatura contemporánea, como el de que la novela misma forme parte, a su vez, de otra novela», dijo don Felipe. «La modernidad del texto -agregó- llega hasta permitir que en un mundo tan ajeno a los caballeros andantes como es el nuestro, esta contagiosa hambre de irrealidad que late por toda la obra se convierta en un canto a la libertad que conecta perfectamente con los problemas, los deseos y las perspectivas del hombre moderno». Elogió luego la edición popular que ya está en manos del lector, proponiendo un acercamiento natural al genio cervantino. «El hombre moderno -dijo don Felipe- no se debe sentir ajeno a la propuesta de conversación con don Miguel de Cervantes, el genial escritor con capacidad nada común para mostrarnos las tensiones de la vida social, la importancia de las aspiraciones de las gentes, de sus excentricidades, de sus usos y costumbres de sus miserias y de sus actuaciones sublimes».