En las dos semanas que lleva en cartelera, la película se situó entre las diez más taquilleras La cinta producida por la firma gallega Filmax Animación se exhibe en 288 salas de toda España
04 ene 2004 . Actualizado a las 06:00 h.El cine de la Navidad suele reservarse especialmente a la animación norteamericana, que este año está arrasando con Buscando a Nemo, que va casi a la par en recaudación con El retorno del rey, aunque esta última está lastrada por su larga duración y menos sesiones diarias. La gran novedad de este año es que la producción española pide paso y está avalada por unos excelentes resultados en taquilla. Los Reyes Magos dirigida a un público más infantil y El Cid, la leyenda que busca también el espectador adolescente, ya están entre las diez películas más vistas durante estas fechas. Los ocho millones de euros de presupuesto de esta última, combinando técnicas 2D con 3D, y producida por Filmax Animación, cuya división Brent se ubica en Santiago de Compostela, se materializan ya en un millón largo de euros en diez días de explotación con 288 copias repartidas por toda España. La tendencia se mantiene en alza, al menos hasta la conclusión del período vacacional. Al éxito de taquilla se suma la buena acogida de la crítica española, sobre todo a partir de su proyección en el reciente festival de Sitges. El Cid, la leyenda recrea la peripecia del joven Rodrigo Díaz de Vivar, más adelante El Cid, junto a su amigo Sancho y su pasión por Jimena. A la muerte del rey Fernando, comenzará el calvario de Rodrigo, complicado con el asesinato de Sancho y la coronación del infante Alfonso, que finalmente le desterrará de Castilla, para emprender numerosas conquistas ante el invasor musulmán. Más próxima a la línea clásica de Walt Disney, con sus novedades en cuanto a movimientos de cámara, aunque aprovechando los últimos avances en animación 3D, sobre todo para la recreación de los fondos, El Cid, la leyenda tiene entre sus atractivos al plantel de voces seleccionadas entre famosos, al estilo practicado por los norteamericanos ensus animaciones. La voz de Rodrigo es para Manel Fuentes; Jimena es Natalia Verbeke; Doña Urraca es Loles León; Gormaz es Sancho Gracia y Garcés es Miguel Ángel Rodríguez, El Sevilla, líder de Mojinos Escozíos.