El lema del encuentro, que durará una semana, es «La memoria como trama» Trueba y Cercas estarán en Tel Aviv y la gallega Blanca Andreu, en Bruselas
20 oct 2003 . Actualizado a las 07:00 h.Una escogida avanzadilla de escritores españoles inauguraron ayer en la londinense Universidad de Westminster el ciclo de conferencias Memory as Plot ( La memoria como trama ), organizado por el Instituto Cervantes con la finalidad de ofrecer al publico inglés, pero también a la comunidad española en la emigración, un panorama de la literatura hispana contemporánea. Esta actividad se enmarca dentro de la intensa agenda que el Instituto Cervantes ha previsto para esta semana en Europa: además del ciclo inglés, la escritora coruñesa Blanca Andreu ofrecerá una conferencia en Bruselas, Baltasar Porcel hablará sobre sus libros en Roma y Milán, y David Trueba y Javier Cercas debatirán sobre Soldados de Salamina en Tel Aviv. El teatro reciente El escritor y guionista Vicente Molina Foix fue una de las plumas mas conocidas y leídas que intervinieron en la ponencia inaugural, El espacio de la memoria : teatro español reciente , durante la cual fue recordada, en palabras del crítico barcelonés Marcos Ordóñez, la figura del llorado Manuel Vázquez Montalbán. Juan Luis Panero, Lucía Graves y Jane Duran hablaron, a continuación, de La memoria de la emoción , en un encuentro moderado por el crítico y poeta Juan Antonio Masoliver, adscrito a la Universidad de Westminster. También participó Manuel Rivas, que hoy gozará de una velada entera dedicada a su obra, durante la cual será entrevistado por Jonathan Dunne. La recepción de la literatura española en el Reino Unido es el título de la mesa redonda en la que, mañana, seis expertos británicos -traductores, editores y críticos- analizarán cómo se percibe en aquel país la creación literaria de España. Moderará el debate Amanda Hopkinson, del Arts Council of England. Esa misma tarde, el hispanista Paul Preston actuará como moderador en el debate La memoria como reflexión , en la que participarán los escritores Juan Manuel de Prada, José María Ridao, Medardo Fraile y Francisco Solano. Dos presentaciones de libros traducidos al inglés este año, obra de sendos escritores españoles, centrarán las actividades del jueves. La escritora Nuria Amat dialogará sobre su libro Spain: a Literary Companion to Travellers con Peter Bush, director del Centro Británico para la Traducción Literaria. Por su parte, Juan Marsé charlará sobre su novela Rabos de lagartija con el escritor y traductor Nick Caistor. Responsables de algunas de las principales editoriales de ambos países -entre ellas Planeta, Seix Barral y Lumen- debatirán en una mesa redonda el viernes sobre La promoción de las letras españolas en el Reino Unido , que será presentada por Luis González Martín, director general de Promoción del Libro. La Semana de las Letras se cerrará con la mesa redonda titulada La memoria narrada en la que intervendrán José Carlos Somoza, Enrique Vila Matas, Francisco Casavella, Nuria Amat y Juan Marsé.