Recoge su única novela, «Auto de fe», y otros dos textos narrativos La editorial Galaxia-Gutemberg publicará dos tomos más con obras del Premio Nobel
21 sep 2003 . Actualizado a las 07:00 h.La intensa vida del Premio Nobel Elías Canetti, marcada por los vaivenes del siglo XX en medio del resplandor de la cultura europea, quedó reflejada en el volumen Historia de una vida. Ahora, en un solo tomo denominado La escuela del buen oír , aparece su única novela, Auto de fe y otros dos textos narrativos, El testigo oidor y Las voces de Marrakesh. Este es el tercer volumen de las obras completas del autor que está editando Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. El juego de ojos. Tras la publicación de La escuela del buen oír, sólo quedarían por conocer otros dos tomos; el cuarto, dedicado a sus apuntes y aforismos, y el quinto, titulado La conciencia de las palabras, compilaría ensayos, teatro y misceláneas. Elías Canetti (1905-1994), que nació en el seno de una familia búlgaro-sefardí, en Rustschuck, y pudo elegir para transmitir sus saberes el español del siglo XV (ladino), el inglés, el francés o el alemán, forjada por el amor a los libros y al ser humano y una vida a caballo entre Bulgaria, Londres, Alemania, Austria, Suiza y París. Del Premio Nobel se guardan numerosos escritos en la Biblioteca de Zúrich, que no verán la luz hasta 2024. Los libros reunidos en La escuela del buen oír siguen la versión de Juan José del Solar, amigo de Canetti, quien revisó sus traducciones de Auto de fe y El testigo oidor y ha realizado una nueva traducción de Las voces de Marrakesh. El prólogo es de José Manuel de Prada Samper, estudioso del autor, al que considera uno de los intelectuales que son la conciencia de la humanidad. «Era el último representante de una cultura única en la que estaba Kafka, Kraus o Broch, y cuando aceptó el Nobel dijo que lo hacía en su nombre».