Los Piratas realizan una versión de «Mi mono Amedio» y Siniestro Total, de «Correcaminos» El disco, que recrea temas infantiles, dedica parte de los beneficios a la lucha contra el maltrato
08 dic 2002 . Actualizado a las 06:00 h.A De los catorce artistas que participan en el álbum Patitos feos , dos de ellos son formaciones gallegas: los vigueses Siniestro Total y Los Piratas, que interpretan, respectivamente, la canción de Correcaminos , y el tema Mi mono Amedio y yo , de la antológica serie de dibujos Marco . El disco recoge también versiones realizadas por conocidos músicos del panorama nacional. Entre ellos, Antonio Vega ( La tarara ), El Canto del Loco ( Hei, hei, Vicky ), Andy Chango ( Soy un gnomo ), La Cabra Mecánica ( Buenas noches Casimiro ), Mago de Oz ( Quijote, Sancho ) o Celtas Cortos ( Los números ). El cantante Los Piratas, Iván Ferreiro, explica que aunque no les gusta ir reivindicando nada «porque no somos quién para dar lecciones a nadie ni vamos a solucionar ningún problema», aceptaron formar parte del proyecto «porque había canciones de nuestra infancia y nos dieron total libertad tanto para elegir canciones, como para grabarlas a nuestro modo, sin ningún tipo de control. Al principio nos pasaron una lista en la que no estaban ni Mazinger ni Orzowei, que eran las que nos apetecían, y aunque aceptaron incluirlas, nos quedamos con Marco por ese toque que tiene entre el mundo de las drogas, por lo del mono , y porque siempre nos pareció una serie de terror, como Pinocho y Heidi ». El disco, editado por BMG, se planteó como un modo de ayudar a los niños víctimas de malos tratos físicos y psicológicos, y además de incluir información práctica sobre los colectivos que se dedican luchar contra este problema, un euro de cada ejemplar vendido se destinará a la Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil. Blues y pop cándido «Nos gustó la idea porque además no estaban los de siempre, los cuatro capullos que siempre salen en las galas de la tele promocionándose a sí mismos», critica en cantante vigués. Por su parte, Siniestro Total, que casualmente ya habían interpretado en su día la canción de Casimiro , se quedaron esta vez con el Correcaminos , al que han aportado un toque de blues, mientras que Los Piratas, satisfechos con el resultado que han conseguido, han apostado por ralentizar los acordes de la suya con un toque lánguido que recuerda a Javier Álvarez.