Los expertos minimizan el influjo de la globalización en las distintas lenguas

TELEVISIÓN

CAPOTILLO

Trescientos cincuenta especialistas de 36 países debaten sobre bilingüismo en Vigo Algunos asistentes piensan que el nivel de protección del gallego es bueno pero «no óptimo»

23 oct 2002 . Actualizado a las 07:00 h.

La mitad de las lenguas que existen en el mundo desaparecerán en veinte años, según aseguró ayer Anxo Lorenzo, profesor de Sociolingüística Galega en la Universidad de Vigo y uno de los organizadores del II Simposio Internacional sobre Bilingüismo que reúne en el Centro Cultural Caixanova de Vigo a 350 expertos de 36 países. Lorenzo indicó que el mayor peligro de desaparición de idiomas se cierne sobre los países de África y Oceanía. Sólo en Papua-Nueva Guinea se hablan más de 800 lenguas y en otras naciones africanas se manejan 20 idiomas, aunque sólo dos suelen ser los oficiales, el inglés o el francés y el autóctono más hablado. Este lingüista explicó que en estos países «hai un problema de desenrolo económico polo que o idioma pasa a segundo plano». A su juicio la globalización no es tan influyente sobre la diversidad idiomática porque si bien es cierto que provoca una universalización del inglés «hoxe en día valorase a diferenciación». En opinión de Anxo Lorenzo el nivel de protección del gallego, catalán y euskera es «alto» comparado con el que se presta a otras lenguas minoritarias en otros países pero esto no quiere decir que sea «óptimo». Para Lorenzo el plurilingüismo debe fomentarse en la casa y en la escuela. En esa misma línea se pronunció el conselleiro de Educación, Celso Currás, quien dijo, durante la inauguración del simposio que la familia es, junto a la educación, «la principal agencia de producción y reproducción lingüística». El objetivo del congreso, que se prolongará hasta el sábado, es servir como punto de encuentro a los investigadores del bilingüismo y la sociolingüística. Durante su intervención en el acto inaugural, Celso Currás destacó el valor del simposio, que se centrará en la familia, la educación y la escuela, puesto que es a través de la socialización familiar y escolar «como mejor se consigue» la pervivencia de una lengua. El titular de Educación se refirió a diversas publicaciones internacionales para indicar que actualmente conviven en todo el mundo unas 6.800 lenguas, de las que más de 200 se hablan en Europa, donde existen 36 lenguas minoritarias habladas por 20 millones de personas. En el congreso hay cuatro idiomas oficiales: gallego, castellano, inglés y francés.