La infanta Elena recibió, tras inaugurar la Feria del Libro de Madrid, el «Diccionario dos nomes galegos» Les llamó la atención el cartel, «A cultura universal en galego», y se pararon en una de las 389 casetas del Paseo del Retiro de Madrid. Bieito Ledo, responsable de Ir Indo, les entregó a los Duques de Lugo el «Libro do Camiño de Santiago». Pero ellos vieron otro que les llamó la atención, «Diccionario dos nomes galegos», y se fueron directos a ver el origen del nombre de Froilán, su primogénito. Luego, siguieron el recorrido inaugural de la Feria del Libro de Madrid con la curiosidad satisfecha y el libro bajo el brazo.
25 may 2001 . Actualizado a las 07:00 h.Los duques de Lugo inauguraron en la mañana de ayer la Feria del Libro de Madrid, en su 60 edición, que permanecerá abierta en el Parque del Retiro hasta el próximo día 10 de junio. Esta es la primera feria del libro en España y una de las más importantes del continente europeo. En esta edición se han reducido el número de casetas, que pasan de las 466 del año pasado a 389 y, además, hay una nueva distribución de las mismas en cuatro grandes secciones: general, librerías especializadas, editoriales e instituciones. En total, ocupan el Paseo del Retiro de Madrid 143 librerías, 182 editores, 41 distribuidores y 23 organismos. La infanta Elena y su esposo recorrieron las casetas donde los expositores, como es tradición durante la primera jornada, les hicieron entrega de un buen número de obras, en su mayoría infantiles para sus hijos Froilán y Victoria Federica. Obra de Xesús Ferro Una de las primeras paradas fue en la caseta de la editorial galega Ir Indo, cuyo responsable, Bieito Ledo, explica que «chamoulles a atención o cartel que temos anunciando a Enciclopedia Galega Universal». Ledo dice que estuvo hablando con los Duques de Lugo, «non sei si un minuto ou moito máis», y cuenta el interés de Jaime de Marichalar por descubir el origen el nombre de Froilán en el libro de Xesús Ferro y otros cinco autores Diccionario dos nomes galegos. Aunque los dos libros gallegos fueron los primeros obsequios, la pareja real recibió en su recorrido otros volúmenes de regalo. Algunos de los títulos fueron Las vocales (Editora Guzmán); Educar a sus hijos, de Josefina Aldecoa, Mi primer gran libro y un volumen almohada para bebés (Librería Pedagógica). El regalo más representativo fueron unos cuentos del Ratón Pérez. Y es que, las historias de este ratón fueron creadas por el padre Colomo, para Alfonso XIII, cuando al monarca se le cayó su primer diente. Uno de los pocos libros que abonaron los Duques de Lugo fue Retrato en sepia, de Isabel Allende, adquirido por la infanta Elena. Cuando concluyó la visita, el director de la feria, Antonio Albarrán declaró que la Infanta, su esposo y el resto de personas del séquito que les acompañaba, habían valorado «la sencillez de la feria, que este año está más ordenada y colorida». Puntualizó que en esta edición se puede visitar la muestra con «más tranquilidad y menos agobios».