El libro «A poesía é o gran milagre do mundo» es fruto del encuentro de escritores celebrado en Compostela «A poesía é o gran milagre do mundo». Este es el título del libro que acaba de publicar el Pen Clube de Galicia y en el que se recoge un compendio de textos de los autores gallegos que forman parte del colectivo. Compostela fue la capital mundial de la poesía a finales del pasado mes de marzo y este libro es uno de los primeros resultados tangibles del paso por Santiago de cientos de escritores de varios continentes, entre ellos dos premios Nobel de Literatura. La obra tiene los textos en gallego e inglés.
04 may 2001 . Actualizado a las 07:00 h.Entre los autores que figuran reseñados en A poesía é o gran milagre do mundo, están las principales voces gallegas, desde Marilar Aleixandre hasta Manuel Rivas, pasando por Luz Pozo Garza, Bernardino Grana, Salvador García Bodaño o los más jóvenes como Modesto Fraga y Antón Lopo. María do Cebreiro Rábade Villar, licenciada en Filoloxía Hispánica en Santiago y profesora en la Universidad de Oporto, es la coordinadora del libro y autora de una introducción en la que afirma: «Non é o meu obxecto engrosar aínda máis o catálogo de tópicos de ¿falsa? modestia que adoita encher as primeiras páxinas de tódolas escolmas, camuflando de modo máis ou menos deliberado os criterios reais das escollas refrendadas». Rábade Villar explica los criterios de selección de los 31 autores que aparecen reseñados y anuncia que está en preparación un segundo volumen, «que escolmará a producción dos restantes membros do Pen Clube» y en el que «daremos conta do desenvolvemento histórico doutras modalidades como o ensaio, a narrativa ou o teatro que aquí non foron convenientemente atendidas, e que contraen coa poesía unha relación complementaria». La traducción al inglés es de Jonh Burns (Maine-EE UU, 1977) y la portada reproduce una obra de Luis Seoane.