Así es el pasaporte covid que permitirá viajar por la UE en verano

Marta Otero Torres
marta otero LA VOZ

SOCIEDAD

POOL

Será un certificado digital que acredite que la persona ha sido vacunada, tiene anticuerpos o una prueba negativa de coronavirus

18 mar 2021 . Actualizado a las 17:33 h.

La Comisión Europea (CE) presentó este miércoles el certificado digital de vacunas de la Covid-19, con la intención de que esté listo antes del verano para poder reactivar a tiempo los viajes en la temporada turística.Para que sea posible, antes deben dar el visto bueno a la propuesta el Parlamento Europeo y los países de la UE, entre los que hay algunos como Francia o Bélgica que han expresado sus reticencias por la posibilidad de discriminar a las personas que no se han vacunado, teniendo en cuenta, además, que el ritmo de vacunación es inferior al esperado.

¿Cómo es el pasaporte verde que promueve la UE?

 El sistema reúne tres tipos diferentes de certificados: uno de vacunación, otro para las pruebas negativas y otro para quienes tengan acreditado que han pasado la enfermedad. Pueden emitirse y utilizarse en todos los Estados miembros de la UE para facilitar la libre circulación. Todos los ciudadanos de la UE y sus familiares, así como los nacionales de fuera de la UE que se encuentren o residan en los Estados miembros y que tengan derecho a viajar a otros Estados miembros, podrían recibirlos de forma gratuita. Los certificados solo incluirán la información mínima necesaria para confirmar el estado de su portador en cualquiera de los tres supuestos.

 ¿Cómo ayudará a facilitar la libre circulación segura?

 El Certificado Verde Digital puede servir para eliminar las restricciones a la libre circulación establecidas en un Estado miembro por motivos de salud pública, como pruebas o requisitos de cuarentena. Si un Estado miembro acepta de forma interna la prueba de vacunación para que esa persona esté libre de restricciones a la circulación, también tendrá que aceptar la prueba de vacunación emitida por otro Estado miembro en relación con las vacunas que hayan recibido la autorización de comercialización de la UE. Los Estados miembros tendrán la opción de ampliarlo a los viajeros que reciban otras vacunas.

 ¿Cómo se asegura de que no se discriminará a las personas no vacunadas?

 La propuesta es clara. El Certificado Verde Digital tiene como objetivo facilitar la libre circulación dentro de la UE, pero no será una condición previa para la libre circulación. Las personas que no estén vacunadas deben poder seguir ejerciendo sus derechos de libre circulación, cuando sea necesario, sujetas a limitaciones como las pruebas o la cuarentena o autoaislamiento que imponga cada país.

Lo mismo se aplica a los derechos de los nacionales de terceros países que residen o residen en los Estados miembros y que tienen derecho a viajar a otros Estados miembros.

¿Habrá que reforzar los controles en las fronteras para verificar los certificados?

Para nada. La verificación de los certificados no puede justificar como tal la reintroducción temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores, y dichos controles no son necesarios para que los Estados miembros apliquen el Certificado Verde Digital.

 ¿Qué información incluirá el Certificado Verde Digital?

 El Certificado Verde Digital contendrá la información clave necesaria, como el nombre, la fecha de nacimiento, el Estado miembro emisor y un identificador único del certificado. En el caso del certificado de vacunación especificará la vacuna y fabricante, número de dosis, fecha de vacunación. Para el certificado de la prueba se especificará el tipo, la fecha, hora, centro donde se realizó y el resultado. El certificado de recuperación incluye la fecha del resultado positivo de la prueba, el emisor del certificado, la fecha de emisión, y la fecha de validez.

¿Cómo será el formato del Certificado Verde Digital?

 Los certificados se emitirán en formato digital, por lo que podrán mostrarse en un smartphone, o en papel, según la preferencia de su titular. Contendrán un código QR interoperable y legible por máquina que contiene los datos clave necesarios, así como una firma digital. El código QR se utiliza para verificar de forma segura la autenticidad, integridad y validez del certificado. Para mejorar la aceptación transfronteriza, la información del certificado debe redactarse en la lengua o lenguas del Estado miembro emisor y en inglés.

¿Cómo funciona en la UE?

 El Certificado Verde Digital contiene un código QR con una firma digital para protegerlo contra la falsificación. Cuando se verifica el certificado, se escanea el código QR y se verifica la firma. Cada organismo emisor (por ejemplo, un hospital, un centro de pruebas, una autoridad sanitaria) tiene su propia clave de firma digital. Todos estos se almacenan en una base de datos segura en cada país.

 La Comisión Europea construirá una puerta de enlace. A través de esta pasarela, todas las firmas de certificados se pueden verificar en toda la UE. Los datos personales del titular del certificado no pasan por la pasarela, ya que no es necesario para verificar la firma digital.

 ¿Qué vacunas se aceptarán? 

Los Estados miembros deben emitir certificados de vacunación independientemente del tipo de vacuna contra el covid. Si un estado acepta una prueba de vacunación para renunciar a determinadas restricciones de salud pública, como las pruebas o la cuarentena, se les exigirá que acepten, en las mismas condiciones, certificados de vacunación emitidos bajo el sistema de Certificado Verde Digital. Sin embargo, esta obligación se limitaría a las vacunas que hayan recibido una autorización de comercialización en toda la UE. Los Estados miembros tienen la opción de aceptar certificados de vacunación emitidos en relación con otras vacunas.

¿Qué pruebas de COVID-19 se aceptarán?

 Para garantizar la fiabilidad del resultado de la prueba, solo se deben evaluar los resultados de las llamadas pruebas NAAT (incluidas las pruebas RT-PCR) y las pruebas rápidas de antígenos, que figuran en la lista establecida sobre la base de la Recomendación 2021 / C 24/01 del Consejo.

 ¿Qué pasará con aquellas personas que ya han sido vacunadas?

 Las personas que hayan sido vacunadas antes de que se establezca el Certificado Verde Digital también deben tener la posibilidad de obtener el certificado de vacunación necesario. Si recibieron un certificado de vacunación que no cumplía con los estándares de interoperación requeridos por el Reglamento, pueden solicitar uno nuevo.

 ¿Durante cuánto tiempo estará vigente el Certificado Verde Digital?

 Los certificados están vinculados a la pandemia covid-19. El sistema de Certificado Verde Digital se suspenderá una vez que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declare el fin de la emergencia de salud pública internacional causada por el covid-19. De manera similar, si la OMS declara una nueva emergencia de salud pública internacional causada por covid-19, una variante del mismo, o una enfermedad infecciosa similar, el sistema podría reactivarse.

 ¿Cuál será el costo de los Certificados Verdes Digitales?

 Los certificados serán gratuitos. Los Estados miembros deben asumir el coste de la instalación de la infraestructura a nivel nacional. La Comisión proporcionará financiación para ayudar a los Estados miembros a establecer la infraestructura necesaria, si es necesario. La Comisión pagará la instalación de la pasarela a nivel de la UE y ayudará a los Estados miembros a desarrollar software para que lo utilicen las personas que verifican que escanean el código QR.

 ¿Cómo se procesarán los datos personales?

 Dado que los datos personales contenidos en los certificados incluyen datos médicos sensibles, se garantizará un nivel muy alto de protección de datos. Los certificados solo incluirán un conjunto limitado de información necesaria. Esto no puede ser retenido por los países visitados. Para fines de verificación, solo se verifica la validez y autenticidad del certificado, verificando quién lo emitió y firmó. Todos los datos de salud permanecen en el Estado miembro que emitió un Certificado Verde Digital.