Un fabricante local de Bandung lleva el nombre de la ciudad gallega en su calzado
20 sep 2017 . Actualizado a las 11:32 h.La traducción al indonesio de zapato es bastante similar a la palabra española: sepatu. Aunque si se buscan semejanzas, todavía se parece más la denominación de una marca de calzado: Ferrol. Un fabricante local le ha puesto a sus productos el nombre de la ciudad gallega, estampado con dos logotipos diferentes, uno de ellos con cierto parecido al del Concello. A través de tiendas de Internet venden desde mocasines hasta deportivas, con un valor de entre 160.000 y 230.000 rupias indonesias (10 a 14,50 euros).
La marca está gestionada por un fabricante de Bandung, en Indonesia, una ciudad de 1,7 millones de habitantes ubicada a unos 160 kilómetros de la capital, Yakarta, y a más de 12.600 kilómetros de Ferrol. «Probablemente se trate de una pequeña empresa de la que difícilmente se podrán conocer sus datos, a excepción de investigar in situ en Bandung. Al parecer, la marca no está registrada y solamente se vende on-line, aunque pudiera ser que en dicha ciudad la tengan en alguna tienda», responde a La Voz por correo el analista de Mercado de la Embajada de España en Indonesia, Juan María Olaeche. «Ningún vendedor nos ha querido facilitar el fabricante en concreto», añade. El origen del nombre seguirá siendo una incógnita.