La cultura gallega ya tiene plataforma en Londres a través de la revista «Brit Es»
SOCIEDAD
El primer número impreso fue presentado ayer en la Embajada de España en la capital británica
03 dic 2016 . Actualizado a las 05:00 h.La diáspora gallega en el Reino Unido no deja de crecer y su presencia en diferentes ámbitos de la cultura tiene ahora una plataforma para darse a conocer. Se trata de la revista Brit Es, cuyo primer número impreso fue presentado ayer en la Embajada de España en Londres. Lleva por título Dreams y bien parece hacerse eco de los sueños de su directora, la coruñesa Carolina Núñez. Llevaba tres años trabajando en los contenidos digitales, pero el proyecto ve ahora su mayor impulso, con una inversión económica que permite sacar adelante esta revista bilingüe en español y en inglés, contando en esta ocasión con traductores que ejercen como profesores en la Universidad de Oxford.
«Hasta ahora no había cobertura para dar a conocer el trabajo de la actividad cultural de la comunidad gallega y española en general, que cada vez es más grande aquí y está haciendo muchísimas cosas buenas», comenta Núñez, coordinadora de contenidos y que también ejerce de maquetista y diseñadora. En el proyecto participan desde su nacimiento la pontevedresa Noela Roibás, encargada de fotografía y de quien se presentó ayer un fotolibro; la crítica y comisaria de arte ourensana Olga Pastor Alvarado, que ejerce como una de las voces principales de la sección de arte; y la coruñesa Miriam Rodríguez Debasa, dedicada a proyectos de producción en el sector audiovisual. En este primer número hay hueco para un artículo de Xavier Alcalá y otro de Elsa Veiga. Se destaca la obra del pintor hiperrealista Roberto González Fernández, que vive a caballo entre Edimburgo y Londres, y también la de Isabel Castro Jung, una artista de raíces gallegas y alemanas, que hace escultura y performance creando sus propios trajes.