Así, el representante del Observatorio de Dereitos Lingüísticos explicó que entre los principales incumplimientos figuran que no se pueda contraer matrimonio en gallego -«es más fácil casarse en gallego en Las Vegas que en Santiago o Ferrol», afirmó- o que no se pueda solicitar un documento en el Registro Civil en este idioma.
En la misma línea, Carlos Callón enumeró otra serie de incumplimientos con los que se infringen los derechos de los gallegos: «La Agencia Tributaria sólo tiene un documento en gallego, del cual siempre faltan ejemplares. Todos los demás son en castellano, a pesar de las reclamaciones de empresas y organizaciones».