El «Atlantis» regresa a la Tierra tras una semana en la Estación Espacial Internacional

La Voz EFE | WASHINGTON

SOCIEDAD

17 sep 2006 . Actualizado a las 07:00 h.

El transbordador Atlantis comenzó ayer su regreso a la Tierra, después de desprenderse de la Estación Espacial Internacional al término de una misión de una semana en la que se reanudó, tras tres años de parón, la construcción del complejo. Todo se desarrolló como estaba previsto, y a las 13.50, hora española, el piloto, Chris Ferguson, dio comienzo a la maniobra de desenganche de la nave, que se realizó a una velocidad de 45 centímetros por segundo. «La tripulación del Atlantis se marcha», anunció por radio el astronauta Jeff Williams, uno de los residentes de la estación, al centro de control en Houston. «Ha sido una gran misión. Hemos disfrutado el trabajo juntos. Nos veremos pronto en Houston», se despidió Williams, que tiene previsto regresar él mismo cuando una misión rusa llegue en los próximos días a la estación espacial. Tras sobrevolar la estación, el transbordador se alejó unos 128 kilómetros, donde la tripulación efectuará un examen exhaustivo de la cubierta de la nave.