La cumbre contra el racismo de Durban sigue en suspenso al no haberse consensuado una declaración final La conclusión de la Conferencia Mundial contra el Racismo (CMCR), prevista para ayer, permanecía anoche suspenso porque la comisión encargada de dar el visto bueno a la declaración final no ha completado sus tareas. La polémica sobre la redacción del documento final seguía, pese a que a media tarde se llegó a un importante acuerdo en uno de los asuntos más delicados de la reunión. Europa accedió a pedir perdón por el tráfico de esclavos, aunque no ofrecerá indemnizaciones a los países africanos afectados.
07 sep 2001 . Actualizado a las 07:00 h.Los delegados de la Unión Europea (UE) en la conferencia contra el racismo de Durban lograron finalmente ponerse de acuerdo sobre los términos de una disculpa que ofrecerán por su responsabilidad en la esclavitud, tema que, junto con la situación en Oriente Medio, centró las sesiones del encuentro. «Se ha logrado un avance en el concepto de una disculpa», dijo el portavoz belga Koen Vervaeke, quien señaló que en el texto de compromiso «algunos de los países expresan su pesar, otros su remordimiento y otros se disculpan directamente por la esclavitud y el colonialismo». Once miembros de la UE abogaron desde el principio por ofrecer sus disculpas por su responsabilidad en la esclavitud y la colonización, pero España, Gran Bretaña, Holanda y Portugal se mostraban reacios a ello. Fórmula El acuerdo europeo para ofrecer disculpas, aun cuando resuelve uno de los mayores contenciosos de la conferencia, no implica, sin embargo, la aceptación del principio de reparación económica que exige el bloque africano. Pero las disculpas del viejo continente tampoco ha convencido del todo a los estados africanos. Así, Said Assi, secretario general adjunto de la Organización de la Unidad Africana, señaló que «queda por precisar la fórmula de las reparaciones económicas. Hay que seguir negociando».