La traductora al inglés del Códice Calixtino participará en las lecciones jacobeas de la USC

La Voz SANTIAGO

SANTIAGO CIUDAD

Maryjane Dunn, profesora de español en la Southwest Minnesota State University y traductora al inglés del Códice Calixtino
Maryjane Dunn, profesora de español en la Southwest Minnesota State University y traductora al inglés del Códice Calixtino FUNDACIÓN JACOBEA

Maryjane Dunn, profesora de español en la universidad de Minnesota, ofrecerá su ponencia el 14 de julio

30 jun 2025 . Actualizado a las 05:00 h.

El Museo de las Peregrinaciones de Santiago acogerá del 14 al 17 de julio la 16 edición de las Lecciones Jacobeas Internacionales de la USC, que en esta ocasión llevan por título «Sabios del Camino de Santiago y la peregrinación» y que contará entre sus ponentes con expertos de reconocido prestigio como Maryjane Dunn, profesora de español en Estados Unidos y responsable de la traducción al inglés del Códice Calixtino.

También participará este año en las ponencias Manuel Castiñeiras, presidente del Comité Internacional de Expertos del Camino de Santiago y catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona. La presencia de estas distinguidas autoridades en la materia ayudarán a componer una imagen global y cercana del fenómeno jacobeo y de su impacto tanto a nivel local como mundial.

Las jornadas están dirigidas por Domingo González Lopo y Miguel Taín Guzmán. El primero es profesor titular de la Universidade de Santiago y subdirector de la cátedra Unesco sobre migraciones de la USC. Sus investigaciones se centran, entre otros aspectos, en los comportamientos religiosos en la Galicia de la época Moderna y en las peregrinaciones a Compostela.

Taín Guzmán, por su parte, es catedrático de Historia del Arte por la USC y fundador y director de las Lecciones Jacobeas Internacionales. Con una amplia trayectoria de investigación y formación en el ámbito de la historia del arte, especialmente en la relacionada con el Camino, así como con la Catedral compostelana, la ciudad y las peregrinaciones.