A Reixa editorial arranca con los títulos de Little Neno de los Beatles y los Rolling Stones en gallego

A Reixa acaba de adentrarse de lleno en el mundo editorial, y lo ha hecho por la puerta grande. Tras adquirir los derechos, los dos primeros títulos de la editorial A Reixa son Beatles y Rolling Stones, de la colección Little Neno, traducidos al gallego por Valeria Pereira. Ambos libros están ya a la venta, tanto en la propia tienda, como en otras librerías de la ciudad. «A colección é entretida. É unha maneira de dar a coñecer figuras musicais que deixaron a súa impronta», explica Fran Villasenín. La colección no está dirigida exclusivamente a un público infantil o juvenil, «senón que é para ler en familia. Conta anécdotas curiosas e non é un listado de acontecementos aburridos. É amena». Los libros incluyen un código QR con las letras de las canciones en gallego. Los dos primeros títulos son solo una avanzadilla, y la intención es seguir traduciendo otros, pero «no futuro, e dacordo coa resposta do público, quero que na colección Little Neno estean grupos galegos que tamén marcado unha época e que, como os Beatles e Rolling, inspiran a futuras xeracións. Un, por exemplo, pode ser Siniestro total», apunta. Fran decidió no quedarse solo en la edición de los libros, y por ello planificaron una serie de sesiones de cuentacuentos, en colaboración con el Concello de Santiago, para que «os máis novos coñezan quenes foron os Beatles e os Rolling», en colegios y en centros socioculturales de la ciudad y del rural a lo largo de todo el mes de octubre. Las sesiones de cuentacuentos contará con Tareixa, del colegio Quiroga Palacios, que se encargará de narrar la historia en lenguaje de signos. En las sesiones se contará con Alfonso Espiña, Cristina Fuentes, Tato y Carla Grim, entre otros. Fran destacó el hecho de que todo el negocio generado por la edición de ambos títulos «se queda en Santiago: a tradución, a imprenta e a distribución é de xente de aquí». El proyecto de la editorial era solo una de las ideas que rondaba la cabeza de Fran para conmemorar los 15 años de A Reixa, que se cumplieron el pasado año. La pandemia impidió que pudieran realizarse las iniciativas previstas para celebrar el cumpleaños, y ahora, cuando el covid parece empezar a dar un respiro, Fran Villasenín espera sacar adelante otros proyectos, entre los que hay uno centrado en el mundo de la moda, «que, por agora, o dexou aí. Xa o contarei».

Mujeres referentes

Bajo el título «Nuevas oportunidades y retos de futuro en el sector gastronómico y de eventos» se dieron cita ayer, en el hotel Puerta del Camino, mujeres que son referentes en sus sectores. La reunión, organizada por Executivas de Galicia, contó con la presencia de la chef Lucía Freitas, la empresaria Ana García de Trevisani, la profesora titular de Economía Aplicada Isabel Neira y la chef Begoña Vázquez, del restaurante O Regueiro da Cova en Verín, que es la única mujer que forma parte de la asociación Coña Ourense. Estas reuniones quieren ser un espacio de encuentro y comunicación para reflexionar sobre la situación de diversos sectores económicos gallegos.

---

---

---