En 1987, Ricardo Carvalho Calero (1910-1990) engrandeció las Letras Galegas con Scórpio. El libro impactó en el mercado, fue varias veces reimprimido y mereció el premio de la crítica estatal de narrativa gallega, entre otros reconocimientos. Ahora vuelve a reeditarlo Através, acompañado de un muy interesante estudio, en forma de epílogo, de Arturo Casas, profesor del área de Teoría da Literatura de la USC. Casas considera este trabajo literario como un relato complejo, que se sitúa «intencionalmente e de raiz entre o autobiográfico e ficcional». Lo centra en dos planos que ve de relevancia primordial: el fracaso de Galicia como proyecto nacional en la Segunda República y la guerra civil de 1936, y valora que quizá sea el texto literario gallego que mejor y con más detalle se ocupó de ese conflicto bélico. Resalta asimismo la última oración del texto, donde el personaje Salgueiro se pregunta «quem pensa em escrever a história de um homem agora que agoniza todo um mundo». Enfatiza los aciertos técnicos y la originalidad de Carvalho, pone Scórpio en diálogo con clásicos universales, y con procedimientos de estilo que le llevan incluso a Cervantes y a Shakespeare.
Otros críticos (Arturo Casas resalta a Carlos Quiroga, Alva Martínez, Carmen Blanco, Concepción Delgado, Aurora Marco, Paulo Martínez Pereiro, Montero Santalha, Mónica Pazos, Francisco Salinas, Elvira Souto, Darío Villanueva y Miro Villar, un elenco de prestigio) se manifestaron sobre esta tan valiosa obra. Llega, pues, Scórpio de nuevo. Ojalá sirva para disfrutar. Para repensar, además, lo ocurrido las tres últimas décadas en las Letras Galegas. Y para saber tomar medidas para mejorarlas.