Las Convergências Portugal-Galiza ganan en Santiago uno de los premios aRi[t]mar

El certamen lo convoca la Escola Oficial de Idiomas de la ciudad. Galardonó también al portugués Salvador Sobral y a la Banda da Loba y tiene abierta la convocatoria a la mejor poesía en gallego y en portugués


Santiago

El premio especial del jurado del certamen aRi[t]mar, convocado por la Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela con apoyo de varias instituciones, ha sido para la iniciativa Convergências Portugal-Galiza. Este galardón reconoce la «Embaixada da Amizade galego-lusófona». El centro educativo explica en una nota informativa que «A resolución do xurado, dada a coñecer no simbólico 25 de abril portugués, pretende pór en destaque, dentro do proxecto aRi[t]mar galiza e portugal, aquela persoa, grupo de persoas, institución ou iniciativa que teñan contribuído á divulgación da música e da poesía galego-portuguesa actuais, para achegar a cultura e a lingua dos dous países ao abeiro da Lei Valentín Paz-Andrade para o aproveitamento do ensino do portugués e os vínculos coa lusofonía, e teña tendido pontes de amizade entre os dous pobos irmáns».

Con premio se reconoce la labor de las Converxencias Portugal-Galiza. Son «unha semana de encontro cultural, musical e literario entre as dúas beiras do Miño que reúnen en Braga, Padrón e Santiago de Compostela artistas interesados en ampliar os horizontes de diálogo entre Galiza e Portugal, celebrando o único que nos une con concertos, teatro, conferencias, presentacións e declamación de poemas», destaca la Escola de Idiomas compostelana.

La  iniciativa, agrega, se propone el objetivo de «homenaxear dúas figuras importantes das letras e da música galaico-portuguesa: Rosalía de Castro e José Afonso, unidos pola proximidade das datas de nacemento e morte de ambos (24 e 23 de febreiro respectivamente). Os seus textos convértense en protagonistas cada penúltima semana de febreiro. As orixes das Converxencias xorden en vellas conversas na Casa de Rosalía de patrón entre a cantante galega Uxía e Jaime Torres, membro do grupo musical Canto d'Aquí, que xa tiña impulsado previamente outras iniciativas en prol da Irmandade luso-galaica, como o Festival Castro Galaico de Nogueiró (Braga)».

«O grupo musical Canto d'Aquí ten feito un traballo moi importante na recuperación da música tradicional portuguesa e ese traballo é obvio que debía continuar co fortalecemento das relacións co outro lado do Miño. É algo que moitos bracarenses sempre viron, pero só nos últimos anos un grupo deles formado pola banda Canto d'Aqui converteu o vello anceio en realidade». El certâmen aRi[t]mar Galiza e Portugal contempla cuatro modalidades más. Ya ha fallado dos, que dio a conocer el mes passado: la mejor canción portuguesa, para la que fue elegida el tema con el que Salvador y Luísa Sobral ganaron el festival de Eurovisión del año pasado; y la mejor canción galega, que fue designada un tema de A Banda da Loba. Ahora está abierto el concurso para elegir el mejor poema galego y el mejor poema portugués, que se realiza por votación popular en la web de la Escola Oficial de Idiomas de Santiago. Este centro presenta aRi[t]mar como «proxecto didáctico e cultural, que ten por obxectivo divulgar a música e a poesía galego-portuguesa actuais e achegar a cultura e a lingua dos dous países, no marco da Lei Valentín Paz-Andrade para o aproveitamento do ensino do portugués e vínculos coa lusofonia». El certâmen lo patrocinan las Secretarías xerais de Cultura e de Política Lingüística de la Xunta, la Deputación Provincial da Coruña, el Concello de Santiago de Compostela, el Agrupamaneto Europeo de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal y el Instituto Camões-Centro cultural Português de Vigo. Además, cuenta con la colaboración de la Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, el Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho (Braga), las  escuelas oficiales de idiomas de Lugo y de Pontevedra, los Centros do Ensino Português pelo Camões na Galiza, el Conservatorio Profesional de Música de Santiago de Compostela, la Rede de centros de estudos galegos nas universidades do exterior e centros de ensino secundario galego no exterior en que se imparte galego»

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
0 votos
Comentarios

Las Convergências Portugal-Galiza ganan en Santiago uno de los premios aRi[t]mar