El certamen lo convoca la Escola Oficial de Idiomas de la ciudad. Galardonó también al portugués Salvador Sobral y a la Banda da Loba y tiene abierta la convocatoria a la mejor poesía en gallego y en portugués
22 jun 2018 . Actualizado a las 12:58 h.El premio especial del jurado del certamen aRi[t]mar, convocado por la Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela con apoyo de varias instituciones, ha sido para la iniciativa Convergências Portugal-Galiza. Este galardón reconoce la «Embaixada da Amizade galego-lusófona». El centro educativo explica en una nota informativa que «A resolución do xurado, dada a coñecer no simbólico 25 de abril portugués, pretende pór en destaque, dentro do proxecto aRi[t]mar galiza e portugal, aquela persoa, grupo de persoas, institución ou iniciativa que teñan contribuído á divulgación da música e da poesía galego-portuguesa actuais, para achegar a cultura e a lingua dos dous países ao abeiro da Lei Valentín Paz-Andrade para o aproveitamento do ensino do portugués e os vínculos coa lusofonía, e teña tendido pontes de amizade entre os dous pobos irmáns».
Con premio se reconoce la labor de las Converxencias Portugal-Galiza. Son «unha semana de encontro cultural, musical e literario entre as dúas beiras do Miño que reúnen en Braga, Padrón e Santiago de Compostela artistas interesados en ampliar os horizontes de diálogo entre Galiza e Portugal, celebrando o único que nos une con concertos, teatro, conferencias, presentacións e declamación de poemas», destaca la Escola de Idiomas compostelana.
La iniciativa, agrega, se propone el objetivo de «homenaxear dúas figuras importantes das letras e da música galaico-portuguesa: Rosalía de Castro e José Afonso, unidos pola proximidade das datas de nacemento e morte de ambos (24 e 23 de febreiro respectivamente). Os seus textos convértense en protagonistas cada penúltima semana de febreiro. As orixes das Converxencias xorden en vellas conversas na Casa de Rosalía de patrón entre a cantante galega Uxía e Jaime Torres, membro do grupo musical Canto d'Aquí, que xa tiña impulsado previamente outras iniciativas en prol da Irmandade luso-galaica, como o Festival Castro Galaico de Nogueiró (Braga)».
«O grupo musical Canto d'Aquí ten feito un traballo moi importante na recuperación da música tradicional portuguesa e ese traballo é obvio que debía continuar co fortalecemento das relacións co outro lado do Miño. É algo que moitos bracarenses sempre viron, pero só nos últimos anos un grupo deles formado pola banda Canto d'Aqui converteu o vello anceio en realidade». El certâmen aRi[t]mar Galiza e Portugal contempla cuatro modalidades más. Ya ha fallado dos, que dio a conocer el mes passado: la mejor canción portuguesa, para la que fue elegida el tema con el que Salvador y Luísa Sobral ganaron el festival de Eurovisión del año pasado; y la mejor canción galega, que fue designada un tema de A Banda da Loba. Ahora está abierto el concurso para elegir el mejor poema galego y el mejor poema portugués, que se realiza por votación popular en la web de la Escola Oficial de Idiomas de Santiago. Este centro presenta aRi[t]mar como «proxecto didáctico e cultural, que ten por obxectivo divulgar a música e a poesía galego-portuguesa actuais e achegar a cultura e a lingua dos dous países, no marco da Lei Valentín Paz-Andrade para o aproveitamento do ensino do portugués e vínculos coa lusofonia». El certâmen lo patrocinan las Secretarías xerais de Cultura e de Política Lingüística de la Xunta, la Deputación Provincial da Coruña, el Concello de Santiago de Compostela, el Agrupamaneto Europeo de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal y el Instituto Camões-Centro cultural Português de Vigo. Además, cuenta con la colaboración de la Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, el Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho (Braga), las escuelas oficiales de idiomas de Lugo y de Pontevedra, los Centros do Ensino Português pelo Camões na Galiza, el Conservatorio Profesional de Música de Santiago de Compostela, la Rede de centros de estudos galegos nas universidades do exterior e centros de ensino secundario galego no exterior en que se imparte galego»