Del caso Carril ya solo resta la imputación del exconcejal Albino Vázquez por presunta prevaricación al designar a José Manuel Traba -hoy jefe de la Policía Local- como sustituto ocasional de Norberto Villaverde, al frente del cuerpo, en lugar del segundo en el escalafón, el suboficial José Antonio Carril. La resolución de la Sección Sexta de la Audiencia da vía libre así al juicio oral en este único caso, por presunto delito contra la administración pública.
La resolución de Ángel Pantín indica que la normativa imponía que fuera un funcionario de la misma categoría el que sustituyera al jefe de la Policía Local en caso de ausencia o enfermedad, «no habiendo certeza jurídica sobre que la condición accidental del desempeño de la jefatura autorizara otro criterio, que tampoco se expresa en la decisión».