Milanés, Sabina, Fito Páez y la Sinfónica de Cuba colaboran con Batallán en su primer cedé en español
SANTIAGO
es el título del nuevo disco que Luis Emilio Batallán tendrá a principios de octubre en el mercado, y el primero casi enteramente en castellano del cantante gallego, quien pone voz a poemas de Gil de Biedma y Fonollosa. Pablo Milanés y Joaquín Sabina colaboran con él en dos temas de esta superproducción discográfica grabada mayoritariamente en La Habana. En el cedé también participan Fito Páez, Antonio Oliver, la sección de cuerdas de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba, el conjunto vocal Sexto Sentido y una larga lista de músicos cubanos y americanos de diversos estilos.
Dagoberto González, músico y arreglista habitual de Pablo Milanés, se encargó de la producción y arreglos de Tu retrato . Batallán, con motivo de la presentación de su nuevo trabajo en Santiago, declara estar muy contento con el resultado del mismo. Sobre el hecho de hacer su primer disco en castellano, el cantautor, cuya canción Ahí ven o Maio fue elegida por el público la mejor en gallego de la historia, confiesa que pretende «chegar a máis público». «Como musico non teño problema para cantar en distintos idiomas -señala el artista-. De feito, teño a intención de gravar en Brasil e tamén en inglés. Me gusta facer cousas diferentes, aínda que me atopo cómodo en galego». Batallán califica de impresionante la producción de Tu retrato , «un disco moi denso, que non é fácil de montar en directo, con moita música sinfónica e coros. O disco que quería facer e co que quedei moi contento».