Programan dos recitales en Pontevedra con el trasfondo del Obradoiro Internacional de Tradución Poética
PONTEVEDRA CIUDAD
Pontevedra, un año más, acogerá dos recitales de poesías en el marcó del Obradoiro Internacional de Tradución Poética Con barqueira e remador, que se desarrolla hasta el 5 de octubre en la Illa de San Simón. En estas jornadas toman parte seis nuevos talentos procedentes de lugares tan dispares como los Balcanes, Transilvania, Latinoamérica o el Mediterráneo: Radu Vancu, Martí Sales, Andrea Cote, Nadia Mifsud, Petar Matovic y Jesús Castro Yáñez.
Desde el Concello de Pontevedra reseñaron que, «grazas aos recitais poéticos que, coma o resto da expedición, levarán un mascarón de proa chamado Yolanda Castaño, o público pontevedrés gozará da personalidade literaria, fondo coñecemento das súas culturas, manexo lingüístico, rebordante creatividade e experiencia na tradución».
De este modo, este miércoles, a partir de las 19.30 horas, la libraría Metáfora, en colaboración con el Concello de Pontevedra, acogerá un «recital en linguas orixinais, seguido das versións en galego realizadas para a ocasión». Y el viernes (12 h.), el Teatro Principal será escenario de una nueva interpretación especialmente dirigida a clubes de lectura de los IES pontevedreses, si bien también estará abierto al resto de la ciudadanía.