El concejal cangués de Cultura, Xosé Manuel Pazos, presentó ayer la propuesta de nombrar «Fillo adoptivo de Cangas» a Carlos Varela García, natural de O Carballiño y vecino del barrio cangués de San Roque, fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, por su labor galleguizadora de la Administración de justicia.
«O seu labor e exemplo dignificou a lingua galega e combateu os complexos lingüísticos tan chantados nas mentalidades dos xustizables e axentes xudiciais», dice el edil en texto que justifica su propuesta.
Carlos Varela «ten o mérito de ter sido o primeiro fiscal superior dunha institución que foi galeguizada e modernizada despois de séculos arrastrando a rémora da antigaleguidade e da obsolescencia», añade el edil.
«Grazas ao seu labor imaxinativo e de comunicación con tódolos sectores da sociedade galega, a Fiscalía Superior de Galicia é hoxe unha institución aberta e dinámica, cooperadora coas instancias autonómicas», indica Xosé Manuel Pazos.
Carlos Varela fue nombrado fiscal jefe del TSXG en el 2004. Hasta esa fecha era el fiscal tutelar de menores de Pontevedra. Es miembro de la Unión Progresista de Fiscales. Participa diversos colectivos culturales, como la Fundación Premios da Crítica, la Asociación de Amigos do Couto Mixto, la Asociación Álvaro das Casas o la Fundación Lois Peña Novo, «todas elas volcadas no obxectivo nobre e transparente de galeguizar Galicia», dice Pazos.
«O labor galeguizador de Don Carlos Varela García vén de vello, desque no ano 1983, cando recén chegado a Vigo comeza a desenvolver a súa actividade profesional en lingua galega, podendo dicir que os seus escritos de calificación fiscal cóntanse por ducias de milleiros, incorporando aos anais da historiografía galega unha producción documental densa que vén paliar os séculos escuros, nos que a lingua galega foi proscrita do procedemento xurídico».
La propuesta del edil de Cultura, que se debatirá en el próximo pleno, que se celebrará el día 29 de este mes, dice textualmente: «Que desde o Concello de Cangas, ao que distingue desde hai anos coa súa veciñanza, honremos a súa traxectoria e o distingamos co título honorífico de Fillo Adoptivo de Cangas nunha xornada que se organizará e se desenvolverá nunha data próxima, despois do día das letras Galegas».