La circunvalación de Pontevedra hace tiempo que perdió su nombre original. Primero fue sumergida en la autovía A-57 que, originariamente, tenía dos ramales, uno de conexión con la autovía Rías Baixas A-52 y otro de conexión con Vigo. Después, fue enmarcada en la A-59, nomenclatura con la que se bautizó el ramal a Vigo para diferenciarlo de la A-57.
A lo largo de los últimos meses, Fomento incluyó la circunvalación de Pontevedra en varios documentos oficiales con la nomenclatura de A -59. Pero toda esta serie de bautizos y rebautizos oficiales no parecen muy firmes. Ayer, la circunvalación volvió a ser nombrada como A-57 en el anuncio del BOE para el tramo Vilaboa-A Ermida.
Para terminar de complicar las cosas, Administraciones como la Xunta mantienen que se trata de la misma autovía y nombran como A-57 tanto la conexión Pontevedra-A52, como la Pontevedra-Peinador (Vigo), como la circunvalación y la Pontevedra-Curro.