La Universidad promocionará el gallego en Armenia e Israel

La Voz LA VOZ | OURENSE

OURENSE

Una cátedra permitirá la creación de dos centros de estudios La institución académica quiere reforzar los lazos culturales con Cuba y Egipto

26 dic 2005 . Actualizado a las 06:00 h.

?a Universidad de Vigo tiene previsto crear dos núcleos de estudios gallegos en Armenia e Israel, dentro del desarrollo de la Cátedra Ramiro Illa Couto. Se pondrá en marcha un centro en la Universidad del Estado de Everán en Armenia, con una dotación de 2.100 euros, la misma cantidad que recibirá el de la Universidad de Letras de Jerusalén, en Israel. El profesor responsable de esta iniciativa, Henrique Costas, considera que es un buen momento para desarrollarla: «Temos que aproveitar que hai bastantes galegos dando clases de español por todo o mundo e que poden ser pioneiros para espallar a cultura galega, non invadindo senón ofrecendo o noso». Además, dentro del mismo proyecto, se pretende fomentar las relaciones de Galicia con Cuba y Egipto. Salvador de Bahía, en Brasil, podría ser el próximo objetivo, de cara a la divulgación del gallego, dentro del desarrollo de la cátedra. Está previsto que estas actuaciones se inicien en los meses de enero y febrero. La Universidad intentará enviar becarios a Armenia, Israel, Egipto y Cuba para para que coordinen los respectivos proyectos. «Moitos dos países teñen un nivel de vida máis baixo polo que manter unha bolsa non terá un custe moi elevado», apunta Costas. La Cátedra Ramiro Illa Couto es pionera en sus contenidos pero la inspiración no es nueva. Henrique Costas señala que hay muchos gallegos que contribuyen a la misma causa, como un lector de español en la Universidad Cristiana de Belén, que está traduciendo la obra de Álvaro Cunqueiro al hebreo. Relación histórica La elección de los países no ha sido casual. Tanto el rector de la Universidad Hebrea de Jerusalén como el de la Cristiana de Belén se han mostrado muy interesados en firmar convenios de colaboración con España. Por otro lado, en el archivo de la catedral de Santiago existen documentos acerca de las relaciones entre Galicia y Armenia. El proyecto académico contribuirá a la reconstrucción de esa parte de la historia. Además, la zona del Cáucaso se considera de gran interés filológico porque concentra la mayor cantidad de manuscritos y libros de la Antigüedad.