Un artigo optimista

Francisco Castro
francisco castro A CANCIÓN DO NÁUFRAGO

OPINIÓN

MIGUEL VILLAR

17 may 2021 . Actualizado a las 05:00 h.

Nun interesante artigo do pasado mes de maio publicado neste xornal, o historiador Lourenzo Fernández Prieto, a quen a RAG vén de escoller como académico, dicía que máis que reivindicar as Letras Galegas, polo que hai que termar é pola Fala. Porque se algo precisa ser coidado é unha fala, a nosa, camiño de se converter nunha curiosidade de museo se son certos, que o son, os informes da propia Real Academia Galega de hai unhas semanas sobre a (mala) saúde do galego.

Abondando na tese de Fernández Prieto quero, este 17 de maio, afondar non no asunto da mala saúde do galego senón, precisamente, na boa da nosa literatura. Porque a literatura galega está a vivir un momento de absoluta bonanza. Non é varrer para a casa. É totalmente certo.

Hai moitas probas que poden sustentar isto. Pero por só dar un dato: se hai unha década os autores de Nós que eran traducidos a outras linguas podían contarse (e sobraban) cos dedos dunha man, hoxe non chegan os dedos das dúas mans e as dedas dos dous pés para facer relación das escritoras e escritores que, así como sacan libro, ven vendidos os seus dereitos para outras linguas, e non só ao castelán.