Andan pesando a un enano de jardín, bautizado Kern, para comprobar que la intensidad de la gravedad es distinta en distintos lugares de la Tierra. Con tanto trajín, el enano, hecho de materiales inertes, es decir no orgánicos, ha engordado. Lo dicen las noticias. El enano pesó en Bombay 307, 56 gramos (0,308 kg) y en la Antártida 309,82 (0,310 kg). Engordó 2 gramos.
Otra vez la confusión entre masa y peso. No hay manera de desterrarla. La masa es la cantidad de materia, se mide con una balanza y su valor se expresa en kilogramos (o en gramos). La masa del enano inerte es la misma en todos los puntos de la Tierra y en la Luna.
El peso es la fuerza con que la Tierra atrae a los cuerpos. Se mide con un dinamómetro y se expresa en newton (N). El peso del enano es mayor en los polos que en el ecuador, porque estos están más cerca del centro de la Tierra. Mayor en el valle que en la montaña. Y varía con la posición geográfica, por el efecto de rotación. Está tan arraigado el error, que una vez más pedimos a la RAG la implantación del verbo masar (medir masas), y que pesar se refiera solo a medir pesos.