Presentan «En el Idioma del Trébol», el jueves por la tarde en La Ferretería
29 ene 2020 . Actualizado a las 12:10 h.Jueves 30 • 20.00 horas • La Ferretería Eventos & Co • Lugo •
La poesía ucraniana, en tres idiomas, y con sello lucense, será la protagonista de un acto cultural que tendrá lugar el jueves por la tarde en La Ferretería, donde se presentará En el Idioma del Trébol. Se trata de un libro de poesía en tres idiomas (inglés, ucraniano y español), de los autores ucranianos Olga Glapshun (que reside en Lugo) y Yuri Lazirko (que vive en Nueva York). En el acto, que contará con recital, música, coloquio y sorteo, intervendrán Toño Núñez, José Carlos Ulloa y la propia Olga Glapshun.
Olga Glapshun (natural de Yeremche, Ucrania) vive en Lugo desde hace siete años. Comenzó a participar en recitales organizados por Xosé Estévez y, poco a poco, se fue introduciendo en algunos círculos poéticos de la ciudad. El año pasado publicó tres poemas en gallego en la revista Xistral. Además, es traductora de ucraniano y ruso, y fue una de las autoras del libro bilingüe de poesía Galiza-Ucrania: Harmonía de corazóns, en el proyecto internacional de José Estévez. Es autora de seis libros de poesía y prosa y numerosas publicaciones en periódicos, revistas literarias y almanaques internacionales en ucraniano, ruso y polaco.