Antía Veres, de Guitiriz, recibiu o Plácido Castro de tradución

Gañou o certame coa tradución ao galego da obra de Willa Cather, «A Lost Lady»


cARBALLO / lA vOZ

A tradutora guitiricense Antía Veres Gesto recibiu en Corcubión o XVIII Premio Plácido Castro de Tradución por Unha muller perdida, tradución ao galego da orixinal A Lost Lady, de Willa Cather. En palabras do xurado, o seu traballo «amosa un galego extremadamente natural e próximo, empregando unha fraseoloxía propia sen alterar a atmosfera natural da novela».

No acto de entrega estivo presente o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García; Xulio Ríos e Susi Castro, en representación da Fundación Plácido Castro; así como o rexedor corcubionés, Manuel Insua, e a propia galardoada, Antía Veres.

Valentín García destacou durante a entrega que, grazas a traballos coma este, é posible incorporar ao sistema literario galego obras que até o de agora se mantiveron inéditas.

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
0 votos
Comentarios

Antía Veres, de Guitiriz, recibiu o Plácido Castro de tradución