El multiculturalismo y las nuevas tecnologías fueron dos de las cuestiones que se abordaron ayer en el curso Cultura virtual cara ó novo século, organizado por el Instituto Lucense de Expresió e Arte. El decano de la Facultad de Humanidades, Jesús Varela Zapata, se centró en las relaciones entre la lengua inglesa y la globalización. Explicó el proceso que llevó al inglés a convertirse en un idioma internacional, imprescindible en los campos de la ciencia y la tecnología, apoyado en la hegemonía de Estados Unidos. Varela Zapata incidió en que el ámbito geográfico del inglés es mayor que el de Norteamérica o el Reino Unido, y cómo la inmigración en ambos países los convirtió en los primeros en dar lugar a sociedades multiculturales. Periódicos virtuales A continuación, el periodista José Alonso Sánchez hizo una aproximación a los periódicos virtuales, a la vez que un análisis del uso incorrecto del lenguaje en Internet, debido a una gran presencia de anglicismos. Por último, el periodista de La Voz de Galicia Xesús Fraga se centró en los cambios que los nuevos medios virtuales están llevando a la cultura que tradicionalmente se ha transmitido por medios escritos. Su intervención comenzó por explicar la función del libro como el principal transmisor de la cultura, para abordar después la aparición de los periódicos y su amplia difusión. Asimismo, analizó los nuevos cambios que la tecnología digital ha traído a libros y periódicos, como la aparición de diarios y revistas en Internet, y el aún incipiente libro electrónico. En este punto, se detuvo sobre las ventajas e inconvenientes de este nuevo soporte de lectura, aunque concluyó que será difícil que llegue e sustituir al papel.