«Abeer Nehme cantará en galego»

noelia álvarez, C.C. MONFORTE / LA VOZ

LEMOS

miguel villar

A decimonovena edición do Filandón aposta por músicos de fóra do Courel

28 jul 2016 . Actualizado a las 23:09 h.

O 7 de agosto celébrarase a decimonovena edición da filandón de músicas do Courel. Este festival comezará as seis da tarde en Seoane do Caurel. Este ano estará dedicada a memoria de José López Álvarez, músico da aldea quiroguesa A Seara. Unha das novidades desta edición é a participación da libansea Abeer Nehme, unhas das cantantes máis coñecidas e importantes do mundo árabe. Profesora de música na Universidade Americana de Beirut, Abeer Nehme canta en diferentes estilos e en varias linguas.

-¿Por que unha cantante libanesa no Caurel?

-Abeer Nehme é a primeira cantora do mundo árabe. Decidimos contactar con ela porque canta A Pastora do Caurel, unha das cancións máis emblemáticas e importantes da zona. Que unha artista libanesa interprete esta canción en galego é todo un orgullo para nós.

-¿Como coñece unha cantante de fóra de Galicia unha canción do Courel?

-Abeer Nehme coñece a música do Courel porque é musicóloga e profesora de universidade en Beirut e interesouse pola nosa música e a nosa cultura. É a primeira vez que a música do Courel chega tan lonxe.

-¿Como coñeceu Abeer Nehme a canción de A Pastora do Caurel?

-Hay tres cancioneiros publicados da música do Courel, Abeer interesouse por estes cancioneiros e coñeceu esta canción entre outras.

-¿Como coñeceu usted a existencia desta cantante?

-Abeer Nehme entrevistoume hai cinco anos na televisión nacional libanesa. Convidoume ao seu programa para falar de música da nosa zona e interesouse moito pola música do Courel porque estudia as músicas étnicas.

-¿Foi fácil contactar con Abeer Nehme?

-Non foi nada fácil. Foi moi complicado localizala e organizar a viaxe para que poida estar con nós o 7 de agosto. Contactei con ela grazas á entrevista que me fixo fai uns anos e decidín convidala ao festival.

-¿Terá algún recoñecemento a súa visita?

-Por suposto. Entregarémoslle a tésera da hospitalidade, o maior recoñecemento que existe na música do Courel. Estamos moi orgullosos de que nesta ocasión o recoñecemento sexa para unha persoa de fóra de Galicia.Isto significa que a nosa música segue crecendo grazas a xente como esta cantante que se interesa pola nosa cultura.

-¿Como se consigue traer a unha artista recoñecida do Líbano a un festival gratuíto como é o filandón de músicas do Courel?