El abogado del Movimiento Pro-Amnistía Joseba Agudo Mancisidor, enviado a prisión por el juez Fernando Grande-Marlaska por ser el «correo» entre los «huidos» en el extranjero de ETA y la dirección de la banda, retrasó en febrero del 2008 un viaje a Cuba a petición del Gobierno de la isla. Así se desprende del auto dictado por el magistrado de la Audiencia Nacional en el que asegura que Agudo, alias Pagoa , tuvo que posponer un viaje a Saturno (nombre clave para referirse a la isla) previsto en febrero del 2008, que realizó finalmente entre el 3 y el 13 de abril de ese año atendiendo a una petición del Gobierno cubano, aunque no precisa las razones de aquella.
Grande-Marlaska basa su afirmación en varios documentos incautados a ETA tras la detención en mayo del 2008 en Burdeos del ex jefe de la banda Francisco Javier López Peña, Thierry , en alguno de los cuales se indicaba que Agudo tenía que viajar «posiblemente en compañía de alguien más» pero tuvo que retrasarlo por la solicitud del Ejecutivo de la isla.
El magistrado sostiene además que Pagoa está «directamente vinculado a asuntos relacionados con ETA y con Venezuela», país al que el acusado se desplazó hasta en ocho ocasiones entre enero del 2006 y febrero del 2009.
Según Marlaska, Agudo realizó a la banda «una aportación personal, basada en su experiencia, en la que daba una especial importancia a los fallos de seguridad que suelen cometerse» en relación con la remodelación interna que ETA estaba llevando a cabo sobre los huidos en terceros países.
La banda terrorista, prosigue Grande-Marlaska, creó mecanismos para que, a través de «colaboradores legales», los vínculos entre la dirección de ETA y los militantes «refugiados» en el extranjero «se mantuvieran siembre firmes, situación que a día de hoy está plenamente vigente».
Pagoa era uno de esos enlaces que actuaba como correo entre ETA y sus huidos, asentados en países latinoamericanos, europeos y africanos, de los que el juez cita Cabo Verde (adonde el acusado viajó entre el 21 y el 27 de enero del 2008 para encargarse de la repatriación del cadáver del etarra Endika Iztueta), Portugal, Suiza, Bélgica, Uruguay, Cuba y Venezuela.
No obstante, el magistrado hace referencia a una nota que fue enviada a la novia de Pagoa y a una hermana del etarra Miguel María Ibáñez Oteiza en la que la banda acusaba a Agudo de haber «vendido al enemigo» al terrorista, que fue detenido en marzo del 2007 en el aeropuerto Charles de Gaulle de París cuando aterrizaba procedente de Uruguay. La banda señalaba en la nota, que figuraba en los documentos incautados a Thierry, que el abogado sabía que Ibáñez Oteiza «tenía causas abiertas y se le ocultó», y añade que el responsable del «colectivo de refugiados de Uruguay también colaboró».
Pagoa fue detenido el pasado 28 de octubre en la localidad francesa de Hendaya.