El FBI colaborará con Italia para descifrar la biblia de un jefe mafioso

María Signo CORRESPONSAL | ROMA

INTERNACIONAL

Crónica | Investigación sobre la Cosa Nostra

07 sep 2006 . Actualizado a las 07:00 h.

Las autoridades italianas han decidido enviar a Estados Unidos el ejemplar de la Biblia utilizado por Bernardo Provenzano, el padrino de Cosa Nostra, capturado el 11 de abril después de vivir más de cuarenta años como prófugo de la Justicia. Cuando fue detenido en Corleone (Sicilia), se le encontraron cinco ejemplares de las Sagradas Escrituras llenos de citas subrayadas y de pósits que señalaban páginas en las que Provenzano anotaba cifras y frases, aunque sus preferencias se decantaban por una de las biblias, la ahora enviada al FBI. Un rompecabezas para los investigadores italianos, que sospechan que todas estas anotaciones podrían tener un significado y esconder algún código secreto que ayudaría en la investigación anti-Mafia. Tras varios meses sin llegar a resultados positivos, se ha solicitado la ayuda de la oficina norteamericana, que cuenta con un departamento especializado en descifrar los mensajes codificados utilizados por bandas criminales y terroristas. Además de a los ya famosos pizzini , papeles mecanografiados con un código numérico que le servían para comunicarse con sus cómplices, el jefe mafioso dedicaba parte de su tiempo a copiar párrafos de las Sagradas Escrituras, especialmente del libro del Apocalipsis. Los textos se acompañaban de notas y comentarios que podrían hacer referencia a actos de la Mafia. A su ingreso en la cárcel de máxima seguridad en la que se encuentra, Provenzano solicitó que se le entregase la biblia que ahora estudia el FBI. Las autoridades carcelarias se lo negaron, pero sí le permitieron otro ejemplar. En él continúa anotando citas y copiando textos, aunque ahora lo hace a mano y no con la máquina de escribir que utilizaba antes de su detención. Al jefe mafioso, que está recluido en régimen de aislamiento, no le está permitido leer la prensa, sólo puede ver la televisión.