Un buque de guerra australiano traslada a los refugiados del «Tampa» a Papúa Nueva Guinea
INTERNACIONAL
El Tribunal Federal de Melbourne debe decidir si Canberra violó el derecho internacional al no permitir desembarcar a los inmigrantes El barco de la Marina australiana que transporta a 438 inmigrantes a los que Australia ha negado el asilo inició ayer su viaje a Papúa Nueva Guinea, primera escala de los refugiados, que quedarán finalmente repartidos entre Nueva Zelanda y la pequeña isla de Nauru. Un tribunal de Australia decidió que los inmigrantes, que llevan más de una semana a bordo del buque noruego «Tampa», podían ser transferidos al «HMAS Manoora», con capacidad para 450 personas y en el que contarán con inodoros, duchas y camarotes. Pero la Justicia aún debe decidir si Australia violó el derecho internacional al impedir el desembarco de los refugiados.
03 sep 2001 . Actualizado a las 07:00 h.La operación de traslado, calificada de ilegal por muchos organismos de Derechos Humanos, duró unas tres horas, ya que primero hubo que buscar una zona de aguas tranquilas y posteriormente los inmigrantes fueron transbordados en grupos de diez en diez. Los solicitantes de asilo, en su mayoría afganos, fueron recogidos por el Tampa el pasado 26 de agosto, y desde entonces se les ha prohibido atracar tanto en Indonesia como en Australia, lo cual ha generado una fuerte polémica internacional por parte de quienes opinan que Australia ha violado el derecho internacional al no aceptar a peticionarios de asilo que se hallaban en sus aguas jurisdiccionales. Pendientes de la Justicia El plan del Gobierno australiano es que el HMAS Manoora conduzca a los inmigrantes a Papúa Nueva-Guinea, donde los indocumentados serán divididos en dos grupos y viajarán posteriormente en avión hacia Nueva Zelanda y la pequeña isla-Estado de Nauru. En estos destinos se tramitarán sus solicitudes de asilo. Pero el plan australiano está sujeto a la decisión del Tribunal Federal de Melbourne, quien estudia una petición presentada por la organización de abogados Liberty Victoria, que defiende el derecho de los rescatados de ser recibidos en territorio australiano. El Tribunal advirtió ayer de que se había llegado a un acuerdo entre las partes para trasladar a los inmigrantes al Manoora y sacarles de las aguas territoriales australianas, pero anunció que el proceso seguirá adelante y que mañana habrá una decisión, partiendo de la base de que los refugiados están aún en Australia. Los abogados de Liberty Victoria creen que, desde el momento en que los soldados del Ejército australiano abordaron el buque, éste quedó en manos del Gobierno por lo cual, según la ley, debió ser dirigido hasta un puerto del país.