El portero andaluz perteneció al equipo vigués durante diez temporadas
17 ene 2020 . Actualizado a las 22:57 h.2008: El guardameta José Manuel Pinto Colorado finalizaba su etapa en el Celta tras diez años en el equipo. El portero natrural de El Puerto de Santa María, que entonces tenía 33 años, recibía una oferta del Barcelona, al que se incorporaría y cuya camiseta defendería hasta el momento de colgar las botas.
Pinto había aterrizado en Vigo en el verano de 1998 y en sus inicios estuvo a la sombra de Dutruel, que curiosamente también puso fin a su etapa celeste cuando el Barça puso sus ojos en él. Aquello le dio su primera oportunidad al andaluz, sin embargo Víctor Fernández no terminaba de confiar en él y el club se hizo con los servicios de Pablo Cavallero, que volvió a relegar al andaluz a la suplencia.
Fue necesario el descenso a Segunda para que le llegara su gran oportunidad de la mano de Fernando Vázquez, para quien se convirtió en indiscutible. Firmó una gran temporada el año del ascenso del 2005, pero lo mejor estaba por llegar para él: el Trofeo Zamora en la temporada siguiente al encajar solo 28 goles en los 36 partidos que disputó. Sin embargo, en su última etapa se fue desinflando y volvió a ser portero suplente antes de despedirse del Celta hace un decenio.