La serie «The Killing», nominada a seis Emmy, llegará a España en septiembre

La adaptación no sólo traslada el centro de la trama de Copenhague a Seattle, sino que modifica algunas de las variantes sobre el caso, llevando la historia hacia un final diferente al original.


La serie estadounidense «The Killing», nominada a seis premios Emmy este año, se estrenará en España, en el canal Fox Crime, el próximo 1 de septiembre, informa un comunicado de la cadena.

«The Killing» es el resultado de la adaptación que la cadena norteamericana AMC y la guionista Veena Cabreros Sud, conocida por la serie «Caso Abierto», han realizado de la serie danesa «Forbrydelsen», que arranca cuando una adolescente, Rosie Larsen, aparece muerta en el maletero de un coche.

La adaptación no sólo traslada el centro de la trama de Copenhague a Seattle, sino que modifica algunas de las variantes sobre el caso, llevando la historia hacia un final diferente al original.

Para ello han contado con el guionista danés Soren Sveistrup, uno de los responsables del guión de «Forbrydelsen»; el realizador Ed Bianchi («Deadwood») y la cineasta polaca Agnieszka Holland («Caso Abierto», «El jardín Secreto»).

En la versión americana de «The Killing», Mireille Enos, nominada por su interpretación en la categoría de actriz principal en los Emmy que se entregarán el 18 de septiembre en Los Ángeles, da vida a una policía a punto de trasladarse de ciudad, que se queda para resolver «el caso de su vida».

La serie opta también al premio de mejor nuevo programa del año por la Asociación de Críticos de Televisión en Estados Unidos, quienes han coincidido en valorarla como «el mejor 'thriller'» televisivo desde que David Lynch revolucionara la pequeña pantalla en los años 90 con «Twin Peaks», según Fox.

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
0 votos

La serie «The Killing», nominada a seis Emmy, llegará a España en septiembre