El fiscal acusa a Manuel Fernández Castiñeiras de cuatro delitos distintos. De un lado, del robo del Códice Calixtino, por el que le solicita cinco años de cárcel. De otro, del robo con fuerza de 2,3 millones de euros de la caja fuerte de la catedral. Por este otro delito el ministerio público le reclama otros cinco años en prisión. También le acusa de blanqueo de capitales por haber comprado propiedades inmobiliarias con el dinero presuntamente robado, lo que hace que le sume tres años más de petición de cárcel, además de multa de 300.000 euros y el decomiso de los pisos que pagó con los fondos robados. Finalmente, le acusa de un delito contra la intimidad por apropiarse del correo y documentos de canónigos. Su mujer y su hijo, Manuela Remedios Nieto y Jesús Fernández Nieto, también están acusados de blanqueo de capitales. Les pide un año y medio de prisión y multa de 300.000 euros a cada uno.