«A saia de Carolina» volta ás súas raíces en Marín

Veciños interpretan a canción popular nun acto reivindicativo da lingua galega


marín/la voz.

Nun ambiente festivo, coa guía musical das pandereteiras de Fentos e Frouma, un nutrido grupo de veciños do concello pontevedrés de Marín entoaron onte na Alameda a canción A saia de Carolina. Foi un acto reivindicativo do uso do idioma galego no ensino e a súa normalización na sociedade, e tamén unha protesta porque nun dos colexios da vila se lle ensine aos nenos esta canción popular galega en castelán baixo o título de La falda de Carolina. No concerto-protesta víronse a moitos veciños anónimos, nun acto que tamén contou co apoio, aínda que non puido finalmente estar presente, do presidente da Real Academia Galega, Xosé Luís Méndez Ferrín. A convocatoria realizouna unha plataforma cívica creada en Marín expresamente para protestar polo que consideran un «insulto» ao idioma propio e ao sentido común da cidadanía. Foi unha agrupación marinense, o Colectivo Nacionalista, a que deu a voz de alarma ante o uso da canción galega en castelán nunha clase de sexto de primaria do colexio da Laxe. Para os convocantes do concerto de onte, o emprego desta tradución en Galicia é simplemente un «esconxuro ridiculista».

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
23 votos

«A saia de Carolina» volta ás súas raíces en Marín