Fidel Castro delega en su hermano por primera vez para ser operado

La Voz COLPISA | LA HABANA

GALICIA

EE.UU. reacciona con prudencia y dice que ha llegado el momento de la transición democrática El líder cubano sufre hemorragias intestinales y deberá permanecer «varias semanas de reposo»

01 ago 2006 . Actualizado a las 07:00 h.

El presidente de Cuba, Fidel Castro, delegó de modo provisional sus funciones en su hermano Raúl, en un hecho sin precedentes en 47 años en el poder, tras sufrir una crisis intestinal aguda que lo obligó a someterse a una operación quirúrgica, según un anuncio oficial. Su viaje a Argentina para asistir a la cumbre del Mercosur, y su visita al oriente de Cuba el pasado miércoles, fueron las causas de esta crisis, dijo Castro en el texto leído en la noche del lunes (madrugada del martes en España) por su secretario privado Carlos Valenciaga en la televisión nacional. Raúl Castro, pragmático número dos del Gobierno cubano, asume así las funciones de primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y de presidente del Consejo de Estado y del Gobierno. «Días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir dieron lugar a que mi salud, que ha resistido todas las pruebas, se sometiera a un estrés extremo y se quebrantara. Esto me provocó una crisis intestinal aguda con sangrados sostenidos, que me obligó a enfrentar una complicada operación quirúrgica», subrayó el mensaje. Castro, el mandatario en el poder más antiguo de Occidente, con excepción de la reina Isabel II, dijo que la operación lo «obliga a permanecer varias semanas de reposo», por lo que decidió delegar sus responsabilidades y cargos «con carácter temporal» en Raúl Castro, ministro de Defensa, de 75 años. La Casa Blanca observa En su primera reacción, la Casa Blanca se limitó a decir que estaban «observando la situación. No queremos especular sobre su salud. Continuaremos trabajando para el día que Cuba sea libre», dijo el portavoz Peter Watking. De hecho Washington tiene listo un plan de transición política y económica para la isla. Más tarde, el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack, expresó el apoyo a una transición democrática. Y el secretario de Comercio estadounidense, Carlos Gutiérrez, dijo que ha llegado el momento para «una verdadera transición» democrática Esta es la primera vez que el ex guerrillero delega responsabilidades plenas. En otras crisis de salud -desmayo en el 2001 y fractura de hombro y rodilla en el 2004 -, siguió al frente del Gobierno. Castro también pidió en la nota la postergación de los festejos por su 80 cumpleaños, el 13 de agosto, para el 2 de diciembre, y que el país, que asumirá en septiembre la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, se vuelque en esa cumbre. Varios fueron los países que desearon a Castro una rápida recuperación, entre ellos España. Diego López Garrido, del PSOE, expresó el deseo de que Cuba avance hacia la democracia «sin injerencias externas». El PP se sumó a quienes reclaman el fin del régimen comunista y criticó la cesión del poder. «Es inadmisible una dictadura hereditaria», dijo Soraya Sáenz de Santamaría. La única información sobre la recuperación del líder cubano la ofreció ayer el canciller venezolano al decir que «avanza positivamente».