Viana do Bolo, en guerra con Torrente

Miguel Ascón Belver
Miguel Ascón O BARCO

GALICIA

El personaje más casposo del cine dedica una frase despectiva al concello ourensano. El PSOE pide un pleno municipal extraordinario para denunciar a la productora

04 oct 2005 . Actualizado a las 07:00 h.

Primera proyección de Torrente 3, el protector. Más de un vianés emigrado está entre el público que acude en masa a los cines de toda España. La sorpresa los asalta cuando descubren que el personaje interpretado por Javier Gutiérrez dice ser de su pueblo, Viana do Bolo. Hasta ahí, bien. El problema llega cuando Torrente pone de ejemplo a su convecino de ficción como uno de sus mejores colaboradores en la defensa de una eurodiputada en apuros, todo ello a pesar de ser de un «pueblo de mierda». En Viana do Bolo -un concello de 3.663 habitantes al sureste de la provincia de Ourense- no hay cines desde hace ya muchos años, pero a los vecinos no les hizo falta pasar por taquilla para conocer la noticia. El boca a boca funcionó a la perfección y ayer en el pueblo todo el mundo conocía la broma del personaje más casposo de la gran pantalla. La acogida fue, como mínimo, de indignación. Alguno pedía incluso que Santiago Segura fuese colgado de la histórica torre de la casa consistorial. Durante todo el día no se comentó otra cosa en los bares, supermercados y calles del pueblo. Muchos se preguntaban por qué había elegido Viana para el cumplido escatológico, y hay quien asegura que el actor-director-productor llegó a visitar hace unos años la villa, pero no se llevó precisamente una buena imagen. La opción con más posibilidades, según la mayoría de los vianeses, es que Segura cogió un mapa y eligió al azar un topónimo gallego a su gusto, «sen contar co dano que podía facer», protestaba indignado uno de ellos. Ceferino Bermúdez, responsable del mesón A Nosa Terra, comentaba ayer por la mañana el asunto con sus clientes. «Pode que Viana sexa un pobo de merda economicamente, pero é moi bonito e ten unha paisaxe marabillosa. O que debería facer o Segura este é vir ao pobo e seguro que xa non dicía iso», explicaba mientras asentían los presentes. Algún fiel seguidor de Torrente, que se enteraba en ese preciso instante de la perla del ordinario policía de ficción, aseguraba que ya no iría a ver la tercera entrega de la exitosa saga cinematográfica. Tópico gallego En otro bar de la plaza Maior, Rosa, Joaquín y Olga, tres jóvenes trabajadores del centro de salud, también comentaban el asunto. Aquí las opiniones eran más variadas. Rosa cree que se debe comprender la frase porque está en un contexto «de coña», pero lo que le molesta es que «siempre sacan al gallego de hace cincuenta años, no aparece nunca una persona con estudios». Joaquín también es comprensivo, pero cree que la broma no fue de buen gusto e invita a Santiago Segura a visitar Viana do Bolo. Ese desconocimiento es precisamente lo que más molesta a los vecinos. Desde la barra llegan opiniones en torno a ello un poco más beligerantes. «Torrente de m... es él, no tiene derecho a meterse con un pueblo sin conocerlo», asegura el barman, que se enteró por un amigo de Madrid que salió desilusionado del cine al escuchar la ofensa contra su pueblo natal. En una villa con graves problemas de paro y, por tanto, para mantener allí a sus jóvenes, la frase los ha cogido escocidos. Temen que Torrente pueda dar una imagen que acentúe la decadencia que sufren desde hace años. Retirar la película Tanto ha molestado el asunto entre los habitantes de Viana que el comentario ha saltado de la barra del bar y la caja del súper a la política. El PSOE local presentará hoy por la mañana un escrito en el Ayuntamiento solicitando la convocatoria urgente de un pleno extraordinario para abordar la tan traída y llevada frase. El objetivo, según el documento, es que la corporación «presente una denuncia de oficio contra la productora y distribuidora de la película Torrente 3, el protector, exigiéndoles responsabilidades morales y económicas, así como la retirada cautelar de la película de las salas hasta que se subsane el agravio y la ofensa que se vierte en los diálogos». El portavoz socialista explicaba que «bastante desgracia temos de estar ao final do mundo para que veña un tío destas características a rirse de nós». Lo que es seguro, y así lo comentaba una joven vianesa, es que la polémica vendrá muy bien a la película. «Así ten publicidade gratuita», resumía.