Astérix y Obélix regresan con un nuevo álbum de historias inéditas

Jesús Fraga REDACCIÓN

GALICIA

El volumen recoge pequeñas aventuras que fueron apareciendo en publicaciones dispersas El libro, con 56 páginas, estará en las librerías españolas a partir del día 3

24 oct 2003 . Actualizado a las 07:00 h.

Para los aficionados a Astérix y Obélix, los álbumes serían el equivalente a las novelas, que se leen y releen con fruición. Ahora Salvat publica en España lo que sería el equivalente al género del relato breve en el mundo peculiar de los irreductibles galos creados en 1959 por el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo: Astérix y lo nunca visto , a la venta desde el 3 de noviembre, recoge 14 historias que a lo largo de varias décadas se publicaron en distintas revistas, como Pilote, National Geographic o Elle. El volumen, que tendrá 56 páginas (los álbumes suelen quedarse en 48), también incluye proyectos específicos como el cartel y la historieta que en 1986 Jacques Chirac pidió a los autores como apoyo a la candidatura de París para ser la sede de los Juegos Olímpicos de 1992. Finalmente fue Barcelona la ciudad anfitriona, pero ahora se pueden rescatar del olvido estas pequeñas joyas. Como las viñetas que Goscinny y Uderzo aportaban al semanario infantil Pilote : desbordados por el trabajo, hallaban soluciones de última hora en temas recurrentes como la vuelta al colegio o la llegada de la primavera, pero su sensibilidad -en ocasiones recurrían a recuerdos de infancia- les permitía crear pequeñas historias que no desmerecen de las páginas más memorables de los álbumes. Estos relatos breves serán de especial interés para los aficionados, porque abarcan historietas desde los años 60 hasta este mismo año, lo que permite seguir la evolución de los personajes: al igual que ocurrió con Tintín, Astérix era la estrella absoluta en los primeros tiempos; poco a poco los secundarios ganaron terreno, adquirieron mayor protagonismo y, en el caso de Obélix, tendrían sus propias historias. La mascota , por ejemplo, publicada en 1968, narra el rapto de Ideafix, el perrillo de Obélix. Latinomanía , de 1973, es otra prueba de cómo Goscinny relataba la actualidad aunque fuera situándola 50 años antes de Cristo: el guionista ironiza sobre la moda de incorporar al francés palabras procedentes del inglés, el franglais . Además, para introducir a Astérix en el mercado norteamericano, sus autores idearon una pequeña historia que presentase su universo. Se publicó en National Geographic . Pero el verdadero caramelo de Astérix y lo nunca visto son las cinco páginas de Quiriquix , una historia dedicada al gallo de la aldea, creada a partir de los proyectos de películas animadas salidas del cómic original. Uderzo las ha dibujado exclusivamente para este álbum, a partir de un divertimento.