En la purga al otro lado del charco, Stephen King se lleva el récord en prohibiciones, pero García Márquez, Roald Dahl e Isabel Allende le acompañan en la lista de los «proscritos»
03 abr 2026 . Actualizado a las 05:00 h.Casi 7.000 libros han sido retirados o restringidos en bibliotecas escolares o públicas de distintos condados de Estados Unidos, según la organización PEN América, una entidad que defiende la libertad de expresión y la literatura. En los mejores casos, se han guardado temporalmente mientras se investiga si deben estar a disposición de niños y adolescentes. En otros, solo están accesibles con permiso expreso de los padres, aplicando una suerte de pin parental. Y en los peores, directamente se han quitado de los estantes para que las mentes en formación no puedan acceder a esas historias, al menos desde sus centros educativos.
Florida, Texas y Tennessee ostentan el dudoso honor de ser los estados con más restricciones. En la purga hay desde clásicos de la literatura hasta premios Pulitzer. Stephen King se lleva el récord de prohibiciones, pero los motivos de censura van más allá de la temática del terror. No siempre son fáciles de identificar, pero lo cierto es que en esa larga lista abundan las temáticas de género y LGTBQ+, lo racial, la sexualidad y, por supuesto, la política. «Xustifícano dicindo que o neno ou nena vaise asustar coa historia, escandalizar por un espido, por unha palabra malsoante... Pero o que hai é unha intención de evitar que accedan a certas realidades, que nenos e adolescentes poidan pensar que hai outros mundos posibles, que levanten a voz, que se eduquen no pensamento crítico», opina Sonia Hermida, investigadora y mediadora de lectura. Con su ayuda repasamos diez de los vetos más sorprendentes.
La naranja mecánica - Anthony Burgess
24 restricciones en seis estados tienen Alex DeLarge y sus drugos. «Calquera libro sobre libre albedrío, represión ou violencia é polémico sempre, pero a literatura ten que ser o lugar da polémica», dice la experta en libro infantil y juvenil. Reconoce que no es una lectura fácil, pero permite al lector adolescente experimentar con los límites en el espacio seguro que es la literatura. «Abrir debates éticos e filosóficos é absolutamente necesario».
El cuento de la criada - Margaret Atwood
Esta distopía sobre un poder reproductivo controlado en una sociedad arcaica no gusta en distritos de siete estados. «Usando a ciencia ficción fai reflexionar sobre cuestións fundamentais como o machismo e o feminismo, o empoderamento. Iso dálles medo en lectores que están formándose, pero é absolutamente necesario. Ademais, esta obra ten unha construción literaria moi sólida da que están bebendo outras ficcións. É imparable».
Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
«Dan ganas de dicirlle ao censor: "Grazas por darlle a razón a Bradbury, por demostrar que máis de setenta anos despois precisamos este libro que amosa unha distopía que algúns parecen querer que vivamos de novo"», señala Sonia Hermida. Este clásico en el que los bomberos queman libros y los ciudadanos están absorbidos por las pantallas ha desaparecido de las estanterías de las escuelas del condado de Monroe, en Tennessee. ¿Quizás porque recuerda demasiado a la realidad?
Matar a un ruiseñor - Harper Lee
Difícil entender por qué en un condado de Tennessee se ha prohibido este premio Pulitzer. «Se cadra en1961 eran máis progresistas ca hoxe. Este libro fala dende unha mirada infantil, que conecta moito co público novo, hai aventura, hai unha loita épica dun avogado nun mundo cheo de inxustizas... É unha ficción social absolutamente emocionante e maxistralmente escrita. Require certas habilidades lectoras, pero é unha lectura retadora, e iso é algo que, sen dúbida, hai que darlle á rapazada».
Cien años de soledad - Gabriel García Márquez
Ni el premio Nobel colombiano se salva de la quema, con esta obra y El amor en los tiempos del cólera prohibidos en todo un distrito escolar de Florida. «Incomoda a literatura que vén doutros lugares porque pode ser revolucionaria. Pero habitar o realismo máxico de García Márquez é unha experiencia que todos debemos vivir. É esencial para a educación literaria de calquera. E máis con ese principio que tanto marca: "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo"».
Versos perversos (o Cuentos en verso para niños perversos) - Roald Dahl
«Dahl paréceme deleznable como persoa por ultraconservador, machista... pero escribía para nenos como ninguén. As súas obras son deliciosas, súper subversivas, con versións gamberras dos clásicos, bos que non son tan bos e malos que non son tan malos... Fan pensar e teñen moito moito humor. Os nenos esmendréllanse, porque Dahl escribía libros nos que eles podían ter o seu propio espazo, o seu mundo non dominado por adultos», destaca Hermida. No parecen de acuerdo en el condado de Duval (Florida), donde está censurado.
La cocina de noche - Maurice Sendak
Otro libro infantil que no gusta en condados de Texas, Tennessee o Florida. Escrito en 1970, premiado y censurado desde el primer momento, narra la aventura nocturna de un niño solo por Nueva York. «É absolutamente onírico, unha marabillosa fantasía rimada. Sendak quería darlle á infancia un lugar onde liberarse, soñar... É un libro perfecto, na escrita e na ilustración. Pero se cadra é que sae un neno espido ou son tan literais que cren que os incita a saír sós de noite».
Maus - Art Spiegelman
Asusta esta obra maestra del cómic en los estados de Virginia y Tennessee. «É unha novela gráfica, pode preocuparlles que sexa un formato máis atractivo para que a rapazada decida collela. E hai guerra, violencia, é unha obra escura aínda que a protagonicen animais... Pero é que Maus elevou un xénero minusvalorado á categoría de premio Pulitzer. Ademais, agardo que un día non sexa necesario, pero hoxe seguimos precisando falar de fascismo e de ditaduras, e máis facelo dunha maneira tan maxistral como esta».
La casa de los espíritus - Isabel Allende
«Hai unha sensualidade que asusta aos máis puritanos. Tamén un retrato da sociedade chilena que reflicte certa loita de clases. Ademais hai neste libro mulleres potentes, empoderamento, uns referentes que é importante que teña a xuventude», destaca la experta, apuntando a la vez los valores y las posibles causas de veto a esta obra de Isabel Allende que está siendo investigada en el condado de Hillsborough, en el estado de Florida.
Rebelión en la granja - George Orwell
Aunque el libro más censurado de Orwell es 1984, este no gusta en el condado de Monroe. «Quizais asusta que pareza inofensivo: unha novela curta, que se le rápido, protagonizada por animais... E que logo os rapaces atopen todo o poder transformador desta novela. A rebelión é un tema que dá medo, pero é o terreo da adolescencia, necesitan deste campo de aprendizaxe literario, non podemos limitar as súas experiencias tamén na ficción», di Sonia Hermida.