Reescribir a tradición

O Xerais deste ano é un libro sobresaínte no escaparate dos títulos recentes. Emma Pedreira cuestiona con rigor documental e alento poético a identidade sexual do lobishome Romasanta na súa novela «Besta do seu sangue»


A licantropía, esa capacidade mediante a cal algúns seres humanos poden converterse en lobos ou lobas, é asunto de ampla presenza na tradición de narrativa oral, na mitoloxía galega -lémbrese tan só, por exemplo, a figura da Raíña Lupa- e, asemade, conta cunha longa traxectoria creativa en prosa, centrada no célebre «sacaúntos», Manuel Blanco Romasanta, e que vai desde Martínez Barbeito, pasando por Vicente Risco, ata Xosé Miranda ou Alfredo Conde; alén doutras voces que analizaron o seu perfil desde a investigación -como Mariño Ferro e Ángela Torres- ou mesmo algunhas outras que achegaron aos nosos tempos unha interpretación como a da artista multidisciplinar catalá Laia Abril, que abordou nunha magnífica exposición fotográfica o asunto -púidose ver en Ourense a comezos do ano pasado- desde a perspectiva da identidade de xénero baixo o que denominou «lobismuller». Mais nunca se formulara unha proposta desde a narrativa tal e como a concibiu Emma Pedreira e que lle valeu o Premio Xerais deste mesmo ano, isto é, aquela que se impón construír un exercicio de creación que posibilite internarse no mundo da licantropía clínica, feminina neste caso, poñendo en cuestión o relato que nos chegou, xustamente, do único caso documentado, xulgado en Allariz a mediados do século XIX.

Besta do seu sangue, así pois, parte dun cuestionamento inicial, isto é, daquel que nos trae a historia oficial respecto da identidade sexual de Blanco Romasanta, e, deste xeito, abrazamos un relato que se converte nunha visión, moi documentada ao meu ver, que percorre o perfil da protagonista, desde os seus primeiros pasos ata, dalgún xeito, o seu final, nunha revisión diatópica non lineal.

E Pedreira envolve todo este universo nunha prosa marcada pola contención, dotando a súa novela dunha dinámica fragmentaria alimentada por textos de toda filiación e índole, asumindo a relevancia que posúe a presenza de diversas voces para compor un tapiz heteroxéneo onde non falta, en moitas páxinas, unha indisimulada querenza pola linguaxe lírica, expresada con evidente naturalidade e onde se repara, paréceme que con especial incidencia, neses intensos, desasosegantes e por veces irresolubles conflitos internos, tan verosímiles como transparentes, que desde sempre Manuel ou Nela experimentaron.

«BESTA DO SEU SANGUE»

AUTORA

EMMA PEDREIRA

EDITORIAL

XERAIS

120 PÁXINAS 16,85 EUROS

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
3 votos
Comentarios

Reescribir a tradición