Las que llegaron de contrabando
Las biblias estaban prohibidas y las que llegaron a España entraban de contrabando. La muestra cuenta con uno de estos libros protestantes que llegaban a escondidas en torno al año 1500.
En Vasco
Cuando Navarra era un reino independiente la reina Juana de Albret hizo pública su fe protestante y ordenó que se tradujesen las sagradas escrituras a la lengua vasca, algo que se remató en el 1571.
Hasta en arameo
El Cardenal Cisneros, el gran benefactor de la universidad Alcalá de Henares, promovió una edición que se conoció la Políglota Complutense y que estaba en hebreo, griego y arameo.
Sefardí
Justo cuando los judíos fueron expulsados de España y se refugiaron en diferentes rincones de Europa nació la Biblia de Ferrara, dedicada a Hércules, un duque italiano.