Reportaje | Misma denominación para distintas realidades La ciudad naval comparte topónimo con una pequeña localidad estadounidense y con un municipio de una isla de Filipinas
16 ago 2005 . Actualizado a las 07:00 h.?n estadounidense que escuche hablar de Ferrol no pensará en Galicia, ni en astilleros, ni en personajes tan distantes como Franciso Franco o Pablo Iglesias. Un norteamericano entenderá que están refiriéndose a una pequeña ciudad de su país situada en el Estado de Virginia. Tampoco un filipino dejará volar su mente hacia el noroeste español al oír este topónimo, sino que se quedará mucho más cerca, en un municipio de las islas Visayas. En el mundo existen, por lo menos, dos lugares que reciben el mismo nombre que la ciudad naval. Ferrol se llama una localidad estadounidense del Estado de Virginia, que se encuentra a pocos quilómetros de la gran urbe Staunton. Recibe el mismo nombre un municipio de las Islas Visayas, en Filipinas. Se trata de una población costera bañada por el Océano Pacífico. Nombre popio La palabra Ferrol no sólo sirve para referirse a ciudades, sean éstas de aquí o de Filipinas, sino que también denomina a personas. Un repaso por fotógrafos, escritores o pintores conocidos lleva a la conclusión de que Ferrol es, además, nombre de artistas. Uno de los personajes más conocidos que llevan el topónimo de la ciudad en su apellido es el fotográfo Manuel Ferrol, célebre por su serie de fotos sobre los emigrantes gallegos que embarcaban hacia América. Su desgarradora imagen de un padre y su hijo llorando en el puerto coruñés se ha convertido en un icono universal que simboliza el fenómeno de la emigración. Sin embargo, al otro lado del Atlántico, resulta más popular el nombre del escritor estadounidense Ferrol Sams, autor de varios best-sellers . Su mayor éxito de ventas lo ha alcanzado con una trilogía semi-autobiográfica que narra la evolución de un anti-héroe, Porter Osborne Jr., que comienza la saga en una granja de Georgia y la termina ejerciendo de médico durante la Segunda Guerra Mundial. La literatura norteamericana cuenta con otro Ferrol, pero esta vez en el plano de la ficción. Bailey Ferrol es un investigador privado que protagoniza varias obras de Pamela June Kimmell. La denominación de la ciudad naval también está presente en el mundo de la pintura. Las obras del fallecido artista Ferrol Sibley Warthen aún se pueden contemplar en la Galería Nacional de Washington o el Museo de Boston. Y también por Hollywood se pasea el apellido Ferrol. La actriz Sharon Ferrol ha participado en películas como El príncipe de Zamunda o Zelig .