La prensa extranjera se hizo eco de la imputación de la infanta Cristina, aunque es la europea la que va más allá y publica extensos artículos. The New York Times y Al Yazira son quizás los más comedidos. El argentino Clarín valora que la monarquía ha recibido «un auténtico mazazo histórico» y habla de «inusitada gravedad». Uno de los artículos del londinese The Times trata de la vergüenza o humillación que puede sentir el rey al ver a la infanta en el banquillo. Pero son el alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung y el francés Le Monde los que apuntan más alto. El primero dedica espacios a «la hija del rey acusada de lavado de dinero», los «apuros de la princesa por la tarjeta oro», las «demandas de paternidad en contra de Juan Carlos: El rey es inviolable» y «la marca España está dañada». Le Monde dice que el monarca empezó mal este año e ilustra con una foto de la infanta besando la bandera la noticia de que está acusada de evadir impuestos, y en otros textos dispara más alto y habla del «fracaso» de la Corona y de «la monarquía española, en crisis».