Una revista editada por escritores prohibidos en Irak mantiene la esperanza de la vuelta a la patria
ESPAÑA
Abdul, el poeta, escritor y director de la única revista literaria en exilio árabe mantiene la esperanza de volver algún día y participar en la construcción social y cultural de su país. Recuerda, durante la conversación, algo que dijo Muñoz Molina sobre los exiliados de la Guerra Civil: «Decía que el exiliado seguirá siéndolo aunque vuelva, porque el país que has perdido nunca vuelve a aparecer. Una revista en el exilio -añade-, es una forma de buscar algo desaparecido, una patria que no podemos encontrar». Esos textos en mente de Abdul los conforma la revista que dirige, Alwah, en la que participan escritores árabes en el exilio. Se trata de una plataforma de expresión libre donde los temas políticos, literarios, sociales, filosóficos, religiosos y eróticos se dan la mano: «Estos temas, intocables para otros, son posibles porque nos encontramos en occidente, y es un orgullo hablar libremente, sin miedo, sobre ellos». La revista, que trimestre tras trimestre llega ya al número quince con cinco años a sus espaldas, se distribuye por suscripción a todo el mundo. El último número se lo dedican a las vacas sagradas de «la mala literatura».