ETB aprovechó el vacío legal existente para colocar 72 repetidores en la comunidad foral La programación de ETB y ETB-2 es muy familiar para los navarros, que pueden sintonizar ambas cadenas desde sus hogares sin ningún problema: la televisión vasca emite en la comunidad vecina sin tener autorización para ello. En su día, aprovechando el vacío legal existente, el ente dependiente del Gobierno de Vitoria colocó 72 repetidores en Navarra. El Ministerio de Fomento permite esta situación, pese a que hace un año obligó a Canal 4 -una iniciativa privada de televisión impulsada por empresarios navarros- a cerrar los reemisores que permitían difundir su señal por toda la comunidad, condenando esta empresa al fracaso.
26 dic 2000 . Actualizado a las 06:00 h.El proyecto de Canal 4 nació en 1994, abanderado por el promotor inmobiliario Miguel Rico. Lo que en principio era una televisión local -abarcaba Pamplona y su área de influencia- se extendió pronto a toda la comunidad foral, para lo cual, en junio de 1998, se alquilaron repetidores en las localidades de Monreal, Estella y Tudela. Gracias a ello, la señal llegaba al 80% de la población navarra. Hace algo más de un año, el Ministerio de Fomento ordenó cerrar estos reemisores, lo que supuso un duro golpe para la viabilidad financiera de la empresa, que acumula pérdidas superiores a los 800 millones de pesetas y tiene dificultades para pagar a sus 74 empleados. Canal 4 consideró injustificada la actuación del Gobierno central y adujo el agravio comparativo que supone frente a la televisión vasca, cuyas dos principales cadenas, ETB y ETB-2 (en castellano), pueden verse desde hace años en Navarra. Ello es posible debido a la inexistencia de una normativa autonómica en materia audiovisual. Protestas El Ejecutivo autónomo ha denunciado repetidamente esta situación desde la época en que era presidente el socialista Gabriel Urralburu, a finales de los 80, hasta la actualidad, en que gobierna UPN. Pero sus quejas han caído en saco roto. Lo mismo ha ocurrido con las protestas formales por la inclusión del mapa de la comunidad foral en los partes meteorológicos que emite Euskal Telebista. Y como no puede vencer a su enemigo, ha decidido unirse a él: Retena, el nuevo proyecto de televisión por cable auspiciado por el Gobierno de Navarra, incluye entre su oferta la ETB y ETB-2. Mientras tanto, desde Vitoria se argumenta que en la región vecina hay una importante comunidad euskaldun que, a su juicio, está desatendida. Aunque no fuera así, el propio director del ente público EITB, Andoni Ortuzar, augura «un proceso de desaparición progresivo de las fronteras audiovisuales». No es una afirmación gratuita. EITB tiene actualmente otros dos canales, uno de los cuales está dirigido, según el grupo, a «los vascos que tienen como lengua propia, además de la específica vasca, el castellano y el francés».