El papa recibirá el primer ejemplar de la nueva edición facsímil del Códice Calixtino
CULTURA
La catedral de Santiago utilizará para la docencia y la exposición unas reproducciones que son fieles al valioso libro «incluso en el desgaste»
04 jun 2026 . Actualizado a las 21:04 h.El Codex Calixtinus (Códice Calixtino), también llamado Liber Sancti Iacobi (Libro de Santiago), cuenta con una nueva edición facsímil con una tirada de medio millar de ejemplares que van a ser comercializados por Incipit Manuscript Ediciones, la editorial que se ha sumergido en el proyecto de reproducción de la más importante guía de peregrinos a Compostela y uno de los testimonios escritos más relevantes de la época medieval, que se hizo popular por su rocambolesca sustracción hace 15 años. La empresa madrileña que ha impulsado esta iniciativa con la colaboración de la catedral compostelana reconoce que ha sido un trabajo «especialmente exigente por la seguridad, el control lumínico, la labor de preimpresión y la encuadernación artesanal», explicó el editor Joaquín González Villamor, quien también anunció que el precio de cada unidad será de 2.100 euros, incluyendo un estuche y documentación con investigaciones inéditas. El proceso ha sido «meticuloso» y para solventarlo ha requerido de la realización de fotografías de alta resolución a las que se aplicaron ajustes cromáticos directamente ante el original para alcanzar la máxima fidelidad en la reproducción.
Los quinientos ejemplares están numerados y legalizados notarialmente, y el primero ya tiene destinatario: «Será ofrecido al papa, en su momento», puntualizó el arzobispo Francisco José Prieto, quizás en un futuro encuentro para tratar de convencer a León XIV de que en el 2027 regrese a España para participar en el año santo compostelano. «Albergamos esa esperanza», añadio el máximo representante de la Iglesia gallega, quien recordó que el códice, que es una recopilación de documentos sobre la peregrinación a Santiago escrito en torno al año 1160, es «uno de los textos fundacionales de una Europa que emergía», y que, como «testimonio de devoción al apóstol Santiago, sigue siendo un libro inspirador» que ahora se presenta a la sociedad «tal como es».
El canónigo archivero de la catedral, Francisco Buíde del Real, fue la persona clave que intermedió entre los técnicos del templo y de la editorial para hacer la mejor reproducción de una joya de la que, garantiza, «todavía se puede aprender mucho». El también director de la biblioteca considera que, en un momento en el que imperan la digitalización y las pantallas, que no pueden transmitir sensaciones, «es más importante que nunca seguir tocando» un libro cuya vocación en los últimos 800 años ha sido «ser leído y manipulado», y que a través de las peregrinaciones «nos habla de la sociología de los siglos XI y XII». La edición «es fiel incluso en el desgaste», y en el acuerdo entre la editorial y la Iglesia se incluye la entrega de varios ejemplares a la institución eclesiástica, que ya ha anunciado su intención de utilizarlos para formación y exposición.