«Sabemos que ela encarga ese libro e escenifica que é ela a que ordena que se lle entregue o libro ao seu home». El Libro de Horas es un símbolo de poder y la ilustración, que puede parecer insustancial, es todo lo contrario: escenifica la legitimación de un monarca que, cuando llegó, tenía a la aristocracia gallega en su contra. «O libro é un símbolo de poder tan poderoso que é case en si mesmo unha forma de lexitimarse», explica Gago.
Y no solo eso. El libro viene a ser un ejemplo de un fenómeno que rompe tópicos medievales: las mujeres ostentaban poder y además, en la zona en la que más representaciones de reinas en posiciones de poder -como Sancha ordenando que se le entregue el libro, y por tanto parte de su poder, a su marido- es el noroeste de la Península.
