«Canción negra», reunión de los poemas de juventud de Szymborska

H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

La poeta Wislawa Szymborska (Kórnik, 1923-Cracovia, 2012). A la derecha, portada del libro que reúne sus poemas de juventud
La poeta Wislawa Szymborska (Kórnik, 1923-Cracovia, 2012). A la derecha, portada del libro que reúne sus poemas de juventud

Nórdica rescata los primeros versos de la escritora polaca, aparecidos en revistas y diarios entre los años 1944 y 1948, y que ella nunca quiso publicar en forma de libro

23 ago 2020 . Actualizado a las 05:00 h.

De vez en cuando el Premio Nobel acerca a la vista algo que merece la pena conocer. Ocurrió en 1996 con la poeta polaca Wis?awa Szymborska (Prowent, actual Kórnik, 1923-Cracovia, 2012). Pocos escritores como ella convierten lo ordinario en extraordinario, mezclan el humor y lo trágico, lo cotidiano y lo trascendente, casi siempre para darle a cada cosa su justa medida. Su mirada es profundamente humana, y la raíz de esta virtud suele estar más en la persona que en el autor. Es lo que se dice una poeta de pensamiento maduro, de sabiduría, de poso. Por ello tiene más valor el librito que viene de rescatar con sumo mimo el sello Nórdica, ya que, aunque apareció en Polonia en el 2014, se trata de la reunión de los primeros versos de Szymborska, sus poemas de juventud, que habían sido recopilados -en 1970 y de forma casera- por su entonces exmarido, el poeta Adam W?odek. Los textos se habían publicado en diversos diarios y revistas entre los años 1944 y 1948. Ella nunca hizo amago de recuperarlos en forma de libro, tampoco los negó; es más, son estas piezas las que la animaron a seguir su camino (dijo después que si no hubiera encontrado eco en esas revistas probablemente lo hubiera dejado). Y el lector se sorprenderá cuando no halle la traza de estilo, la peculiar voz de la gran escritora, pero es cierto que el temblor y la luz de sus búsquedas están ahí. Y también el cercano ruido de la guerra.